|
Santa Bárbara sopla 50 velas
El barrio de Llaranes y su parroquia celebran su medio siglo de vida
con un amplio programa cultural y lúdico
MULTIMEDIA
 Fotos
de la noticia
Amaya P. GIÓN
El barrio de Llaranes y su parroquia de Santa Bárbara ultiman los
preparativos para la celebración de las bodas de oro del antiguo
poblado obrero de la Fabricona. La que fue la obra social más
difundida de Ensidesa, el poblado de Llaranes, se construyó entre
1953 y 1959, si bien en 1957 estaba prácticamente concluido. Fue
también hace cincuenta años cuando culminó la edificación de la
iglesia parroquial, el 21 de noviembre de 1957. Tan sólo nueve días
después, el 1 de diciembre, se celebró la consagración, según
recogen los documentos oficiales de Santa Bárbara. Así, en el último
trimestre de 2007 la parroquia en torno a la cual se constituyó y
pobló el barrio soplará cincuenta velas y lo hará con un sinfín de
actividades culturales, lúdicas y festivas.
Las celebraciones arrancan con las fiestas de San Lorenzo y se
prolongarán hasta la primera semana de diciembre, coincidiendo con
la festividad de Santa Bárbara. Actividades deportivas,
representaciones de teatro, conferencias, conciertos y exposiciones
se sucederán hasta finales de año en el barrio. El programa de
eventos, que será presentado mañana y que puede consultarse en la
página web de la parroquia, tiene entre sus objetivos dar a conocer
la historia de Llaranes, buscar cauces de encuentro entre los
distintos pobladores del barrio y de la parroquia, y lograr la mayor
identificación posible de los habitantes con su entorno.
La plaza mayor, que idearon los arquitectos Cárdenas y Goicoechea,
se convertirá el próximo día 7 en escenario del festival nacional de
danza, con grupos y asociaciones folclóricas asturianas,
castellano-leonesas y gallegas. También será el marco, el día 12, de
la muestra de oficios artesanos donde no faltará el cabruñáu de
ganado, el enristrao de cebollas y ajos, el escaxináu de arbeyos, la
elaboración de chorizos y tortos con picadillo o el tejido de lana
con agujas de palo, entre otras demostraciones.
El cronista oficial de Avilés, Justo Ureña Hevia, presentará el 20
de octubre en los locales parroquiales la publicación «Llaranes en
la historia»-«Parroquia de Santa Bárbara», fruto de la experiencia y
la pluma de Juan Goti Ordeñana y del párroco José María Murias
González. Otra publicación, «Llaranes, tres épocas» será presentada
el 10 de noviembre en el marco de las celebraciones.
Será en esta fecha cuando se celebre el día grande de las bodas de
oro. La iglesia parroquial de Santa Bárbara acogerá una misa solemne
que presidirá el Arzobispo y en la que se realizará una ofrenda de
vasos sagrados.
En todos los actos se recabarán fondos para el fortalecimiento
institucional, así como de los históricos donativos de la parroquia
a las comunidades indígenas de Guatemala.
Un completo programa celebrará los cincuenta
años de Llaranes
Las actividades, organizadas por la parroquia y
varias asociaciones del barrio, se prolongarán hasta el próximo mes
de
diciembre
09.08.2007 -
BEATRIZ MUÑOZ
PRESENTACIÓN. Los
representantes vecinales y el párroco del barrio, ayer. / MARIETA
El barrio de Llaranes está de fiesta, pero no será un festejo al
uso, ya que las actividades se van a prolongar hasta el próximo día
4 de diciembre. El motivo de una festividad que se prolongará tanto
en el tiempo es doble: por un lado se conmemoran las bodas de oro
del propio barrio y, por
otro, las de la parroquia, que fue erigida sólo tres años después de
que Llaranes
se comenzara
a habitar.
Se trata de una conmemoración muy esperada por el barrio, ya que han
sido muchos los vecinos que se han implicado en el diseño del
extenso programa de actividades que se van a celebrar. «Ha habido un
gran entusiasmo colectivo en el desarrollo de todos los actos que
van a tener lugar en estos meses», señaló ayer Jose María Murias,
párroco de Llaranes, durante la presentación del programa.
«Aquí no se puede hablar de protagonismo de nadie. Todo es fruto del
trabajo colectivo, pero no sólo de la parroquia sino que en gran
medida se ha debido al movimiento vecinal», añadía.
Las actividades, que se presentaron en la tarde de ayer ante unas
cincuenta personas, dieron comienzo ya el pasado lunes día 6 de
agosto con un campeonato de fútbol sala infantil y juvenil, y se
prolongarán prácticamente hasta fin de año. No faltarán las típicas
verbenas, pero además tendrán una especial importancia los eventos
deportivos: bolos, balón-mano, hockey sobre hierba o baloncesto
serán algunos de los deportes que completarán el calendario de
actividades del barrio.
Además, un festival folklórico con grupos de Galicia, Asturias y
León animará las fiestas de San Lorenzo en estos días. Y ya casi
para acabar el año, en noviembre, tendrán lugar tres conferencias a
cargo de Amador Álvarez, Alberto del Río y Jorge Bogaerts sobre
Llaranes, su entorno y su historia.
En el calendario de esta celebración también se incluyen actos como
el concierto que ofrecerá la Agrupación Coral de Ensidesa o la
presentación del libro 'Llaranes en la historia', de Juan Goti
Ordeñana, José María Murias y otros colaboradores. Además, el grupo
de teatro de la parroquia representará la obra 'Contente Clemente'.
Pensado para disfrutar
«Llevamos meses preparando estos eventos y tenemos ya ganas de
ver cómo la gente participa en ellos», señaló ayer antes de la
presentación Belén Suárez, la presidenta de la Asociación de Vecinos
El Camín. «Nos sentimos próximos a Avilés pero a la vez un poquito
olvidados y esta es una forma de reafirmarnos como barrio», destacó
Suárez.
«Creo que los cincuenta años de este poblado se merecen estas
celebraciones. Desde aquí quiero hacer un llamamiento para que todos
se impliquen y que esto no caiga en saco roto. Pedimos una
participación de todos los vecinos, que en fondo son los máximos
protagonistas de las fiestas», añadió como conclusión el
vicepresidente de la Asociación de Vecinos Santa Bárbara, Gabriel
Alzola.
Lne.es »
Avilés
El barrio más privilegiado de España
Llaranes celebrará sus 50 años y abre una nueva etapa con la llegada
de matrimonios jóvenes
José María
Murias, de pie, en la presentación de los actos de celebración de
los cincuenta años del poblado de Llaranes.
 Fotos
de la noticia
Saúl
FERNÁNDEZ
Llaranes fue el barrio más privilegiado de España, el modelo que
mostraba Franco para explicar cómo trataba a sus obreros», asegura
José María Murias, que es el párroco del poblado nacido a la sombra
de Ensidesa y el impulsor de las celebraciones de sus primeros
cincuenta años de historia.
Ayer, precisamente, se presentó en los locales de la iglesia un
programa intenso, de cinco meses, que empieza con las fiestas de San
Lorenzo y va a dar a Santa Bárbara, el próximo diciembre: los dos
santos de una parroquia bimilenaria y plagada de historia que ahora,
según Murias, comienza a vivir una nueva etapa. «El paraguas de
Ensidesa protegía la vida cotidiana del barrio, estaba todo
asegurado. Ahora, con la venta de los pisos, empieza todo a cambiar:
llegan matrimonios jóvenes que conviven con los que llevan más años
en el pobladoÉ lo que buscamos con estas celebraciones extendidas
tanto en el tiempo es buscar la armonía en el barrio: no siempre es
fácil iniciar una nueva vida en su sitio que no es el de uno»,
asegura José María Murias.
Una de las singularidades más notables de Llaranes no es su
crecimiento en torno a las chimeneas de Ensidesa. «Sabemos que su
poblamiento ya era efectivo en la época de los romanos», comenta el
párroco, el cuarto en la historia cincuentenaria del templo del
poblado. José María Murias, junto a Juan Goti Ordeñana, ha ampliado
la bibliografía ya de por sí intensa de uno de los centros de
población más antiguos de la comarca con un libro que lleva por
título «Llaranes en la historia», pero no todo se queda en esta
publicación: también se presentará «Llaranes: tres épocas».
José María Murias anunció que próximamente se presentará el proyecto
arqueológico para la segunda etapa de las excavaciones en la ermita
de San Lorenzo de Cortina. «Tenemos noticias de una necrópolis
medieval y ahora lo que debemos estudiar son las pinturas
descubiertas de los siglos XVIII y XIX», explica. La ermita estaba
decorada y tras la remodelación para levantar las paredes de la
ermita en el siglo XIX se cubrieron de yeso las paredes y se adosó
piedra en el altar que al final tapó la decoración descubierta
ahora.
La parroquia que dirige José María Murias ha puesto en marcha, con
motivo de esta celebración, un proyecto de cooperación con
Guatemala, concretamente, con el municipio de San Juan Chamelco, en
el departamento de Alta Verpaz. Se pretende desarrollar en esa
localidad con la ayuda de todo el barrio una academia de
mecanografía que tenga el apoyo del Ministerio de Educación del país
sudamericano, con el que colabora Llaranes desde hace años a través
de distintas propuestas.
El poblado de Llaranes se construyó en muy pocos años. En 1954
empezaron a llegar los primeros trabajadores que iban a residir en
el barrio más privilegiado de España: un ejemplo del paternalismo
franquista.
La parroquia, sin embargo, todavía iba a tardar unos años. Fue el 21
de noviembre de 1957 cuando se consagró el templo: hace cincuenta
años de aquello. Toda una vida.
LA VOZ
DE ASTURIAS
Llaranes celebra sus 50 años con varios actos
09/08/2007 N. R.
Llaranes celebra este año sus bodas de plata. Hace ya 50 años
que Ensidesa decidió construir el barrio para alojar en él a sus
empleados y a partir de ahí surgió una de las parroquias más activas
de la ciudad. Un cumpleaños como este va a ser celebrado por todo lo
alto por los vecinos. La programación fue presentada ayer, por buena
parte de los colectivos que la han hecho posible, y empezará a
aplicarse mañana, coincidiendo con las fiestas de San Lorenzo y con
la inauguración de una exposición sobre el antiguo Llaranes. Al día
siguiente, el Festival Folklórico, con grupos venidos de Asturias,
Galicia y Cantabria, centrará el protagonismo. Los actos se
sucederán todo el fin de semana y, en las próximas semanas, está
prevista la edición de un libro que recoge la historia del club
cultural, bajo el título de ´Llaranes, tres épocas´.
El próximo mes de setiembre será cuando se retomen las
actividades conmemorativas con una nueva muestra, en este caso de
fotografías, en la que se recoge el pasado del barrio. En el aspecto
deportivo, los organizadores han convocado a algunos de los
deportistas más destacados que ha dado el barrio para que se
enfrenten a las jóvenes promesas.
En octubre, noviembre y diciembre se repetirán nuevas
actividades, tanto deportivas como culturales, en las que se tratará
de reencontrar a los viejos vecinos del barrio con los nuevos, en un
ejercicio de convivencia. También saldrá a la luz una nueva
publicación ´Llaranes en la historia´, de Juan Goti Ordeñana y José
M Murias González.
Programa de la presentación
(organización)
Llaranes, 8 de agosto de 2007
PRESENTACIÓN DE LAS BODAS DE ORO
Tengo el gusto y el honor de presentar el
cincuentenario del nacimiento de este barrio de Llaranes y su
parroquia, Santa Bárbara.
Podría haberse omitido el acontecimiento, pero,
el buen ánimo de organismos y feligreses nos ha embarcado en este
proyecto que puede ser hermoso, como veremos a lo largo de este
encuentro.
El orden de intervención en la presentación de
hoy es el siguiente:
- Introducción: José María Murias González,
párroco de Llaranes.
- Proyección de una presentación de las
bodas de oro en Power Point: 14'
- Explicación del Gesto Solidario: Nieves
Alvarez Mariño: Directora de Cáritas Parroquial de Llaranes
- Proceso de preparación de las bodas de oro
y colectivos implicados: Carmen Campo Mier, representante del
Consejo de Pastoral de la Parroquia.
- Actos culturales: José Angel del Río
Gondell, presidente del Club Popular de Cultura de Llaranes.
- Actos educativos y deportivos: Belén
Suárez González, Presidenta de la A. VV. "El Camín", de Llaranes
- Pozón.
- Actos religiosos y festivos: Gabriel
Alzola Llamero, secretario de la A. VV. "Santa Bárbara".
- Patrocinadores: Fran Lorente,
representante de personalidades implicadas en la preparación de
las Bodas de Oro.
AVILES
Llaranes se viste de fiesta para celebrar San
Lorenzo
Entre los actos destaca el VIII Festival de
Danza Nacional que tendrá lugar mañana La concejala de Festejos
destacó la variedad del programa festivo para este fin de semana
10.08.07 -
BEATRIZ MUÑOZ
PROGRAMA PARA HOY
12 horas: mIsa de San Lorenzo, en la capilla.
Desde las12 horas: Exposición 'Llaranes viejo dibujado, según sus
documentos', también en la capilla.
17 horas: semifinales del Torneo de Fútbol Sala, en las canchas.
De 18 a 20 horas: juegos infantiles de antes, en la plaza Mayor.
20 horas: partido de solteros contra casados, en las canchas.
Desde las 23 horas: verbena con Los Duques.
«Se va a caer la plaza Mayor de Llaranes abajo». Con esta afirmación
la presidenta de la Asociación Cultural Maura-Xeva, Mari Paz
González, concluía ayer la rueda de prensa celebrada en la sede de
la Asociación de Vecinos Santa Bárbara de Llaranes con motivo de la
presentación de las fiestas del barrio.
Los festejos se prolongarán más de lo habitual, ya que enlazarán la
festividad de San Lorenzo, que se celebra desde hoy hasta el
domingo, con la de Santa Bárbara, que tendrá lugar el próximo día 4
de diciembre. «El programa que aquí se presenta para este fin de
semana es muy nutrido», explicó la concejala de Festejos, Ana Hevia.
«Nos queda un largo camino que recorrer hasta diciembre y deseamos
que la gente participe en la mayor medida posible», señaló.
Un deseo al que se sumaban todos los participantes en la elaboración
del programa, que ayer se reunieron para dar a conocer todas las
actividades previstas para estos días.
«Nuestra intención es trasladar la cultura a los barrios y potenciar
la fiesta en los mismos», afirmó el vicepresidente de la Asociación
de Vecinos Santa Bárbara, Gabriel Alzola. «Estamos seguros de que
este va a ser un San Lorenzo muy satisfactorio para todo el mundo»,
añadió.
Un San Lorenzo, el de este año, que contará con un gran número de
actividades, entre las que se incluyen diversos encuentros
deportivos, como el partido entre solteros y casados que se
celebrará en la tarde de hoy, o una Feria de Artesanía que se
situará en plena plaza Mayor mañana por la tarde. Además, el grupo
de teatro de Santa Bárbara representará en la tarde del domingo de
la obra 'El boleru de Chano', del autor gijonés Arsenio González,
para así «ayudar al engrandecimiento de la fiesta», según señaló la
directora de la compañía.
Pero sin duda, la actividad que marcará esta festividad de San
Lorenzo este año será la celebración del VIII Festival de Danza
Nacional que tendrá lugar mañana sábado en la plaza Mayor del
barrio. Este festival se caracterizará por tratarse de un encuentro
astur-galaico en el que se podrán «comparar las similitudes y las
diferencias del folclore gallego y asturiano», como indicó Mari Paz
González. «Lo que pretendemos con esto es fomentar el intercambio
cultural y la tolerancia entre comunidades autónomas», concluyó.
Lne.es »
Avilés
La unión de las fiestas de San Lorenzo de Llaranes y el 50.º
aniversario de la parroquia de Santa Bárbara hacen la fuerza
Llaranes está de celebración. Mejor, de doble celebración. Por un
lado, hoy comienzan las fiestas de San Lorenzo, que durarán hasta la
última hora de la tarde del domingo con eventos deportivos,
musicales y teatrales, siempre con especial alusión a la tradición
asturiana. Pero, además, hasta el mes de diciembre se sucederán en
el barrio actos conmemorativos del 50.º aniversario de la parroquia
de Santa Bárbara, que se construyó apenas tres años después de las
primeras edificaciones de la zona. La foto muestra a la concejala de
Festejos, Ana Hevia (tercera por la izquierda), acompañada de varios
representantes vecinales, en la presentación, ayer, del programa,
según informa Diego ROVÉS.
Llaranes celebra esta tarde el Festival
de Baile Regional
11.08.07 -
JENNIFER FERNÁNDEZ
MISA. Llaranes celebró ayer San Lorenzo. /
TANIA
El Festival de Baile Regional será hoy a las siete el protagonista
principal de las fiestas de Llaranes. En él participarán el Grupo de
Danzas 'El Cristo' de Castilla y León, Obradoiro de Cultura
Tradicional 'A volta do Agro' de Galicia, la Asociación Folclórica 'Xareu
d'Ochobre de Avilés y Canción Asturiana de Oviedo. Sobre las cinco
habrá una merienda en la Plaza Mayor, a partir de las siete habrá un
mercadillo y a las once tendrá lugar la verbena del grupo 'Los
Duques'. Ayer la jornada comenzó a las doce del mediodía con la Misa
de San Lorenzo en la capilla. De tarde se jugaron las semifinales de
Fútbol Sala y a las once hubo verbena.
El folclore anima las fiestas
de San Lorenzo en Llaranes
12.08.07 - (La Voz de Avilés)
H. F.
El folclore animó ayer las fiestas de San Lorenzo, en Llaranes,
que finalizarán hoy con un apretado programa que comenzará. A las 13
horas, con una
misa en la capilla y diversas actividades a partir de las 18 horas
en la Plaza Mayor, donde se instalará una muestra de oficios
artesanos. La compañía Santa Bárbara Teatro escenificará, a las 20
horas, la obra 'El boleru de chano'.
Por otro lado, el Festival de Danza Nacional tuvo ayer su
protagonismo con las actuaciones de dos grupos gallegos que se
sumaron a la agrupación local Xaréu d'Ochobre, dirigida por José
Federico Álvarez Palacios. La canción asturiana no faltó a la cita
con las interpretaciones de la ovetense Silvia Suárez García.
David Vázquez, integrante del grupo gallego 'A volta do agro', de
Lugo, resaltó la experiencia de mostrar la cultura de la comunidad
vecina. Explicó que su grupo vino a mostrar a las 'cantareiras' con
sus canciones y a las 'pandereteiras' que acompañaron el baile del
grupo.
Llaranes, a ritmo de muñeira
Diego
ROVÉS
El barrio de Llaranes continúa vestido de gala con motivo de las
fiestas de San Lorenzo. Ayer se celebró uno de los
actos más esperados del programa, el VIII Festival de danza nacional
de Avilés, que congregó a decenas de personas en la plaza Mayor,
bajo un cielo en el que se alternaban sol y nubes.
El plan era prometedor. La idea consistía en realizar una especie de
hermanamiento de folclore gallego y asturiano para «establecer
similitudes y diferencias entre ambas señas de identidad», según
explicó María Paz González, presidenta de la asociación cultural
Maura-Xeva, colaboradora en el programa festivo. Hasta el poblado
industrial viajaron el Grupo de Danzas «San Xuan», desde La Coruña,
y el «obradoiro» de cultura tradicional «A Volta do Agro», desde
Lugo. Pero no estuvieron solos, sino que contaron con unos
anfitriones de lujo: la asociación folclórica «Xaréu d´Ochobre», de
Avilés, y la carbayona virtuosa de la canción asturiana Silvia
Suárez.
Este hermanamiento astur-galaico en Llaranes fue muy bien acogido
por los vecinos, que, en palabras de González, «están animadísimos y
muy contentos con el nuevo impulso de la fiesta de San Lorenzo». La
plaza Mayor también acogió una Feria de artesanía, que subrayó el
carácter tradicional que respiran los festejos del barrio. Un
poblado cuyos cambios a lo largo del tiempo pudieron apreciarse en
la exposición «Llaranes viejo, dibujado según sus documentos», una
iniciativa que ayer tuvo como telón de fondo la verbena musical que
puso fin al día festivo.
La fiesta continúa hoy con una muestra de oficios artesanos en la
plaza Mayor, lugar que albergará, a las ocho de la tarde, la
representación de la obra «El boleru de Chano», por la compañía
«Santa Bárbara Teatro».
13.08.2007 – LA VOZ DE AVILÉS
AVILES
Las fiestas de Llaranes finalizan con la
muestra de artesanos
13.08.2007 -
MUESTRA. Los oficios artesanos, atractivo de la
fiesta . / M. A.
La muestra de oficios artesanos fue ayer uno de los atractivos de la
jornada final de las fiestas de San Lorenzo en Llaranes. Una misa,
la entrega del bollo y del vino a los socios de la Asociación de
Vecinos Santa Bárbara y una función de teatro pusieron el broche
final a los festejos.
LA
VOZ DE AVILÉS
(13.08.07)
JOSÉ MARÍA
MURIAS PÁRROCO DE LLARANES
«Esta celebración va a contribuir al
acercamiento de nuestra gente»
«El barrio de Llaranes es un barrio muy
importante a efectos de la población que ha diseminado por el mundo»
-
BEATRIZ MUÑOZ
José María Murias posa para LA VOZ. / MARIETA
FELIZ
Cincuenta años de existencia de la parroquia de Llaranes. José María
Murias, lleva diez años como párroco de esta iglesia y tiene varios
motivos por los que sentirse satisfecho. La parroquia de Llaranes la
que cumple sus bodas de oro y todo el barrio también. Por eso,
aunque ayer terminaron las fiestas de San Lorenzo, Llaranes se
encuentra inmerso en la mayor celebración que ha tenido lugar en
este poblado siderúrgico. Por este motivo, LA VOZ ha hablado con el
padre Murias, uno de los máximos artífices del amplio programa de
fiestas.
-Cincuenta años de vida de una parroquia se dicen pronto
-Sí, se dicen pronto, pero siempre hay una larga historia detrás, en
este caso una historia muy bonita. El barrio comenzó a poblarse en
el año 1954 y la parroquia fue bendita el 1 de noviembre de 1957 y
promulgada el 21 de noviembre de ese mismo año. Lo bonito del caso
es que éste fue el lugar de acogimiento de personas que vinieron
desde diversos puntos de España para los que la parroquia fue
siempre un cauce de armonía y formación. Aquellos oriundos
habitantes de los inicios del barrio estaban muy necesitados de esa
acogida y acompañamiento.
-¿Qué persiguen con la celebración que comenzó en estos días?
-Hay una gran dificultad para que la gente se involucre en las
actividades del barrio porque hay poca raíz. Ahora Llaranes está
empezando a poblarse de nuevo, están llegando matrimonios jóvenes
que traen nuevas realidades y está volviendo la gente que lo pobló
inicialmente. A todos les cuesta un poco 'enraizarse', pero yo creo
que precisamente esta celebración tan extensa en el tiempo y tan
profusa en su dinamismo va a contribuir al acercamiento de nuestra
gente.
-Estas celebraciones del barrio son posibles gracias a un trabajo
conjunto de la parroquia y las asociaciones. ¿Les ha llevado mucho
tiempo preparar un programa tan amplio?
-Sí, este evento es fruto del trabajo colectivo de la parroquia y
del movimiento ciudadano del barrio. Fue un proceso muy bonito de
entusiasmo, lluvia de ideas, puesta en común y organización. Detrás
ha habido mucho trabajo, y mucho comenzar de nuevo, hasta que hemos
diseñado todo el programa que presentamos hace unos días.
-¿Qué destacaría de la programación del aniversario del barrio?
-La verdad es que hemos incluido actividades de todo tipo:
culturales, recreativas, artísticas, deportivas, gastronómicas,
religiosas y educativas. Algunas de ellas, como la exposición que se
ve en la capilla, 'Llaranes viejo dibujado según sus documentos', es
un intento de conexión de los habitantes de ahora con los habitantes
del pasado. Llaranes es un barrio construido sobre sí mismo y que
marcó una época en el desarrollo industrial de España.
-¿Pretenden también, de algún modo, que se les reconozca su
importancia como barrio?
-Claro que sí. El pueblo de Llaranes es muy importante a efectos de
la población que ha diseminado por el mundo. Avilés en su día tuvo
una de las poblaciones más jóvenes gracias a los barrios
industriales que nacieron junto a la fábrica de Ensidesa: La Luz y
Llaranes.
Lne.es »
Avilés
Al pasado con mucho gusto
El
barrio despidió San Lorenzo con una muestra de oficios tradicionales
A la
izquierda, Maribel Granda fríe rosquillas. A la derecha, una pareja
folclórica.
Diego
ROVÉS
Un olor a comida recién hecha se adueñó ayer por la tarde de la
plaza Mayor de Llaranes. Si estas fiestas han estado marcadas por la
tradición y el folclore desde el inicio, el final no podía haber
sido de otra manera. Y es que no hay mejor modo de mirar al pasado
que recrearse en las costumbres populares más cotidianas.
«¿Cómo van a salir? Pues riquísimas. ¿Qué otra cosa te va a decir la
cocinera?», bromeó Maribel Granda, refiriéndose a las rosquillas que
tenía que elaborar, una muestra de que la única manera de que la
repostería artesana salga bien es echarle buenas dosis de paciencia.
Mientras tanto, Xuaco González se dedicaba sobre el césped de la
plaza al cabruñao de gadaño o, lo que es lo mismo, al afilado de
guadaña con martillo. Algunos hombres se paraban frente a él
mientras comentaban con sus familiares la dificultad que tal tarea
entraña. Incluso uno no pudo contener la añoranza de volver a
cabruñar, según decía, por los viejos tiempos.
Uno de los oficios tradicionales que más expectación causó fue la
elaboración de chorizos, a cargo de las jóvenes María José Montero y
Cristina Díaz. Su tarea parecía sencilla. Amasaron el picadillo
adobado para hacer bolas. Después, esas «pelotas» de carne fueron a
parar a la choricera, una herramienta con manivela que las convirtió
en churros de carne envueltos en la consabida tripa. Por último,
María Paz González, la presidenta de la asociación cultural Maura-Xeva,
separó los chorizos ayudándose de cordel. «Ahora sólo hay que
dejarlos afumar un rato, y listos», concluyó.
El café de manga y el envarado de hierba fueron otras de las
rudimentarias tareas que formaron parte de esta muestra de cultura
popular asturiana, aunque, para situaciones cotidianas, las que
representaron los miembros de la compañía local «Santa Bárbara
Teatro» a las ocho de la tarde, con la obra «El boleru de Chano»,
del neocostumbrista asturiano Arsenio González, que puso fin a las
fiestas de Llaranes.
Lne.Llaranes:
ida y vuelta a «la burbuja»
El
poblado laboratorio del INI cumple cincuenta años con los gasómetros
de testigo, pero sin dependencia de Ensidesa, buena salud y
problemas de transporte
Una
vecina de Llaranes, ante las viviendas del poblado; a la derecha los
gasómetros, imagen omnipresente en el barrio.
LUIS M. ALONSO
-¿Cuándo pasa?
-A las medias. Ya tendría que estar aquí.
Un cuarto de hora después estoy embarcado en el autobús de línea,
semihundido en un asiento tapizado en tela de toalla color rojizo,
ennegrecida por los años y el roce. El vehículo de transporte
público, objeto de amargas críticas de los usuarios por sus
retrasos, exhibe publicidad de Ocaso, dando lugar a una sencilla
asociación de ideas. Me deja a dos pasos de la plaza Mayor de
Llaranes y prosigue en dirección a Candás.
La plaza está adornada con banderitas. Los vecinos se refugian, como
ha venido siendo costumbre, bajo los soportales de la edificación
principal del poblado siderúrgico, típica de la arquitectura oficial
de los años cuarenta, como el archivo industrial, la estafeta de
correos, el banco, la farmacia y las cafeterías. Alrededor, en
perfecta alineación geométrica, las casas, pintadas de azul y de
amarillo. El horizonte son los gasómetros. La historia de Llaranes
es la historia de Ensidesa. El poblado conserva, 50 años después, el
orden y la asepsia: el parque, la iglesia y el mobiliario infantil
que, en su día, causó sensación.
Hace tiempo que desaparecieron aquellos autobuses color verde
guardia civil, ruidosos pero cumplidores. Ahora, décadas más tarde
de que sus primeros habitantes decidiesen que, además del paraguas
de la fabricona, estaba también la ciudad, no se puede decir lo
mismo en cuanto a cumplimiento de la línea de transporte que cubre
Avilés con Llaranes.
Vale, el autobús es una lata que no respeta los horarios. Pero, ¿qué
fue de todo lo demás, ahora que se celebra aniversario? Las cosas
empequeñecen con los años y, cuando uno aviva el recuerdo, tiene que
admitir que de niño todo resulta demasiado grande. José Ángel del
Río, presidente del Club Popular de Cultura y Memoria Viva de
Llaranes, experimentó la curiosa sensación de sentirse solo en medio
de la inmensidad el día en que, siendo un chaval, aterrizó en aquel
poblado siderúrgico que el Instituto Nacional de Industria (INI)
había promovido en Avilés para mayor gloria del franquismo. Venía de
un microcosmos con identidad propia, Gijón, y se encontró en un
lugar donde todos eran nuevos pobladores, incluidas las primeras
chimeneas de Ensidesa. Fue hace más de cincuenta años y el pasado es
ya parte de lo que el viento se llevó.
-De aquello no queda mucho. También es cierto que duró poco; los
últimos años de la década de los cincuenta, los sesenta y algo de
los setenta. A partir de ese momento empezó el declive.
Del Río tenía diez años cuando su familia llegó a habitar las
primeras casas del poblado. Aterrizaban en un sitio totalmente nuevo
en el que sólo se conjugaba el presente. Llaranes, donde se
construyeron 1.500 nuevas viviendas para «productores siderúrgicos»,
contaba entonces con 338 vecinos. Los nuevos se miraban unos a otros
preguntándose qué hacían allí, como si fueran pulpos en un garaje.
Jorge Bogaerts, historiador, más joven que Del Río, nació en «la
burbuja» de Llaranes, reflejo del bienestar que la Patria ofrecía al
nuevo régimen, como él mismo escribió en la introducción de su libro
«El mundo social de Ensidesa», el trabajo más completo realizado
hasta la fecha sobre aquellos años y que ahora, al estar nuevamente
agotado, sería necesario reeditar. «Era un mundo feliz». Vivió de
chaval los años maravillosos, las casitas de los enanos plantadas en
los parques, el economato, las instalaciones deportivas, el
paternalismo obrero. Hoy todavía se da, de vez en cuando, una vuelta
por el poblado para que los que no lo conocieron le pregunten si las
casas ran también entonces de colores.
Fin de la historia, al olvidarse Ensidesa de su mundo social
Quiosco
«La Cordobesa», en una de las paradas de autobuses de Llaranes.
Las
casas no es que tuviesen entonces los colores de ahora, pero sí eran
alegres, vistosas, contagiadas por el «espíritu burbuja». El «obrero
feliz» vivía, con las principales necesidades cubiertas, en los
poblados de Llaranes, La Marzaniella y Trasona. Ensidesa había
planificado otros grupos de viviendas para otra escala social
intermedia de empleados, no menos felices, en Las Estrellas y La
Rocica, en Villalegre, y pisos de 300 metros cuadrados para los
ingenieros y sus familias en los bloques de Fernández Abarca, en el
centro de Avilés.
El poblado ejemplar, el mundo aparte, todo aquello existió y
permitió, al mismo tiempo, establecer la teoría de las dos ciudades
que desgranó Toni Fidalgo en «Avilés XX. El siglo que vivimos», otro
libro que pide reedición. «Junto a la vivienda, la educación privada
gratuita servida por la Iglesia. Los Salesianos se ocuparon de los
niños, y las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, de las
niñas».
La iglesia domina el poblado sobre una colina. Se trata de un
edificio que quiso ser audaz pero no pasó de escurialense. Después
de un paseo por el parque, me acerco hasta allí para ver los frescos
y las vidrieras de Javier Clavo. Coincide que está cerrada, y doy la
vuelta. Me he quedado sin pantocrátor.
Bogaerts cuenta en su libro cómo Clavo, un pintor notable de
aprendizaje italiano que se movía entre el clasicismo y las
vanguardias, quiso reflejar caras conocidas en los angelotes y las
angelotas, rostros de hijos de los ingenieros y directivos. Al igual
que otros personajes, incluido él mismo, representan los apóstoles.
En aquel mundo aparte de Ensidesa, todo eran guiños. La idea
inicial, que más tarde decayó por agotamiento de la propia empresa,
más preocupada ya de la actividad industrial que de la social, era
crear una identidad siderúrgica compenetrada con el trabajo, pero
repartida en diferentes castas. El cura José de la Borbolla era, por
ejemplo, al mismo tiempo párroco del poblado y capellán de la
Fabricona. No había espacios exclusivos para las almas fuera de la
empresa. Todo pertenecía a Ensidesa y Ensidesa velaba por todo. Y
así sucedió durante años.
Hoy apenas vive en el poblado un tercio de los pobladores
originales, como recuerda José Ángel del Río. «Hubo dos Llaranes. La
primera, aquélla en la que nos mirábamos unos a otros con recelo por
lo que suponía de novedad llegar, y la que vino después, en los
sesenta, la eclosión, y en los setenta. Al principio, hay que
admitirlo, todos fuimos algo coreanos, pero la integración se
produjo en seguida».
Avilés, la ciudad del mote ingenioso y simpático para los suyos,
eligió entonces un apelativo desconsiderado para los que llegaban
expectantes y en medio de expectación. La guerra de Corea, con sus
largas colas de refugiados, estaba de actualidad. Eran imágenes de
desolación, así que a los recién llegados, viniesen de aquí o de
allá, se les llamó despectivamente «coreanos». Y «los coreanos»,
muchas veces y al principio, se replegaron en su concha.
Llaranes, «la burbuja», se mantiene, cincuenta y pico años después,
dentro de un orden. Con las casitas reparadas y los gasómetros
vigías. El Muro de Zaro y La Toba. Tranquilidad a bordo. La plaza
Mayor, puro pastiche, apenas tiene actividad a primera hora de la
tarde. Allí, el 17 de junio de 1968, Toni Fidalgo formó con los
grupos de empresa para recibir a Franco, que vino a inaugurar el
aeropuerto y el encendido del último horno alto. Lo recuerda así:
«Formamos colegios, asociaciones, grupos folclóricos y resto de la
tropa. Desde los equipos de fútbol a los hombres rana. Los del tiro
con arco, los del mus y los bolos, los filatélicos..., y el general,
que se preciaba de llegar tarde a todas las citas, se presentó con
dos horas de retraso, cuando el aburrimiento y el cansancio habían
cundido ya entre la infantil infantería, que no podía disgregarse,
ni sentarse, ni perder el sitio y la compostura. Llegó al fin, cruzó
con pasitos de pájaro la explanada y ni se dignó mirarnos tras las
gafas de sol que lo ocultaban».
En la misma plaza espero ahora el autobús de vuelta.
-¿A qué hora sale?
-¿...?
LA VOZ DE AVILÉS 24.08.07 -
Llaranes acoge este domingo la décima Muestra
de Motocicletas Clásicas
J. FERNÁNDEZ
La Agrupación Motorista Asturiana y el Club Popular de Cultura de
Llaranes organizan el próximo domingo, día 26 de agosto, en Llaranes
la décima Muestra de Motocicletas Clásicas, en la que se podrán
contemplar auténticas piezas de coleccionista. La jornada comenzará
a las once de la mañana en la plaza Mayor del barrio con la
concentración y exhibición de los ciclomotores. Sobre la una del
mediodía, el Club Popular de Cultura Llaranes y la Agrupación
Motorista Asturiana tienen previsto un desfile a modo de exhibición
por las carreteras del concejo. A partir de las dos y media, la
exhibición de las motocicletas continuará en el aparcamiento de la
bolera. La concentración está patrocinada por la Panificadora de
Trasona, el Restaurante Casa Xavina, Muebles Santarúa y el
Ayuntamiento de Avilés.
LA VOZ DE
ASTURIAS .
26/08/2007
50 años muy bien llevados
El barrio de Llaranes acoge las festividades que conmemoran los 50
años del nacimiento de la parroquia de Santa Bárbara en un clima de
rejuvenecimiento de su población..
ROBERTO FERNANDEZ
Vecinos delante de la parroquia de Llaranes.
Foto:FERNANDO ROBLES
La parroquia de Santa Bárbara, situada en el barrio de
Llaranes, celebra este año sus bodas de oro. La agrupación de
viviendas del barrio, nacida de la necesidad de albergar a las
decenas de miles de obreros empleados en ENSIDESA, comenzó a
poblarse en 1954, pero no fue hasta noviembre de 1957 cuando la
parroquia fue bendita y promulgada.
Una de las principales características del barrio es la
estrecha relación que siempre ha existido entre el movimiento
vecinal y el religioso. José María Murias, párroco de Santa Bárbara,
destaca que "la comunicación, la solidaridad y la participación
son los aspectos que nos mantienen unidos". "El movimiento
vecinal siempre ha sido muy importante aquí. Pero ahora tenemos que
seguir luchando para contrarrestar los mecanismos individualistas de
la sociedad", afirma el párroco.
Jose
Angel del Río, Presidente del Grupo Popular de cultura, coincide con
Murias. "Las asociaciones tenemos que vernos las caras con dos
grandes competidores desleales: la televisión y las grandes
superficies", asegura del Río. "Si hiciésemos las actividades
en el gran centro comercial de Trasona en lugar de llevarlas a cabo
en el barrio, la participación sería masiva", se lamenta.
El barrio recibe esta festividad inmerso en una renovación
poblacional intensa. Los impulsores de las principales asociaciones
se consideran a sí mismos "responsables sociales". Todos
coinciden en que el barrio está comenzando a vivir una nueva etapa,
no necesariamente menos vital que la época en la que ENSIDESA era la
principal razón de ser de sus habitantes.
La repoblación está siendo protagonizada por matrimonios
jóvenes e inmigrantes. Con estos últimos, según asegura Nieves
Alvarez, directora de Cáritas, "ya se está llevando a cabo una
labor de integración, sobre todo con la infancia".
Jose
Angel del Río destaca, además, que Llaranes está "en una situación
boyante en cuanto a número de niños". "El curso pasado ya se
estuvo muy cerca de superar las plazas que se ofertaban en los
colegios públicos", advierte.
Cesáreo García, Secretario de la Asociación de Vecinos El
Camín, sitúa su principal reto en "ayudar a conseguir que los
nuevos habitantes se empapen del patrimonio cultural que se ha
creado en el barrio durante todos estos años y que a la vez lo
relacionen con los nuevos tiempos que vivimos".
SOLIDARIDAD La parroquia nunca ha dejado de lado las labores
benéficas. Como explica Juan Goti Ordeñana, autor del libro
Llaranes en la historia , "fue el párroco Jose Alvarez el que
llevó al barrio por los derroteros de la creación de conciencia
democrática desde su llegada, en 1980". "Inculcó a los
vecinos el concepto de solidaridad y fijó sus esfuerzos tanto en los
propios habitantes del barrio como en las personas necesitadas de
los países del Tercer Mundo", asegura. Entre estos países,
Llaranes se vinculó a Guatemala mediante la asociación Cáritas.
Todo ello tiene cabida en un barrio que, como destacan los
representantes vecinales, "no es ni más ni menos de lo que era, y
tiene otra etapa por delante con nuevos retos".
LA VOZ DE AVILÉS
29.08.2007
-
Las
celebraciones del 50
aniversario de Llaranes se
dedican el próximo mes al
deporte
Las entidades sociales de
Llaranes han elaborado un amplio
programa para la celebración del
cincuenta aniversario de la
parroquia y el barrio. Dentro de
la programación, el próximo mes
de setiembre se dedicará al
deporte. A lo largo de los
treinta próximos días habrá
encuentros de deportistas de
todas las épocas.
El próximo domingo ya habrá la
primera de las competiciones en
la que se enfrentarán los
actuales jugadores del Llaranes
Club de Fútbol con las viejas
glorias de este equipo. El
partido comenzará a las once de
la mañana en el campo Santa
Bárbara.
Los fondos que se recauden
durante estas celebraciones
estarán destinados a una
academia de mecanografía en
Guatemala. El próximo domingo se
podrá adquirir el llavero de
recuerdo, el dinero de la venta
se destinará a este acto
solidario.
Por otro lado, el próximo sábado
también habrá fútbol en Llaranes
y en los días siguientes del mes
se ha programado competiciones
de bolos, balonmano, hockey
sobre hierba y baloncesto.
Además está prevista la apertura
de una muestra de fotografías
alusivas a la historia de
Llaranes y su parroquia. La
exposición ha sido diseñada y
organizada por la Escuela de
Restauración del Ayuntamiento
que desde hace años trabaja con
el archivo histórico de Ensidesa.
Lne.es
»
Avilés
(3/8/07)
El Llaranes golea a los veteranos del Ensidesa
El
primer partido de las bodas de oro del barrio concluyó con un 4-2 a
favor del equipo de Segunda regional
Calvo,
Naves y Roberto felicitan a José Luis, en el centro, tras su gol.
E. C.
/ J. C. G.
Llaranes se vistió ayer el chándal para abrir las celebraciones
deportivas de las bodas de oro del barrio. El campo número 1 de La
Toba fue el escenario del singular encuentro entre las viejas
glorias del Ensidesa y el Llaranes de Segunda regional. Y aunque los
veteranos demostraron que la experiencia nunca está de más, y que lo
que bien se aprende nunca se olvida, los más coordinados jugadores
del Llaranes se llevaron el gato al agua. En efecto, el encuentro se
saldó con un 4-2 en el marcador a favor del equipo de segunda
Regional.
La emoción deportiva volverá el próximo sábado a La Toba, a las once
de la mañana, con un enfrentamiento entre el Llaranes y los
veteranos del Bosco, que podrían estar capitaneados por el gran
Quini. Así que el espectáculo está servido.
Y no se queda aquí el calendario deportivo de las bodas de oro de
Llaranes. Los sábados 15 y 22 habrá bolos, a las once de la mañana,
y el día 29 hockey sobre hierba, a las seis de la tarde. Por último,
el baloncesto será el protagonista los días 27, 28 y 29 de este mes,
a las siete de la tarde. El objetivo es propiciar un encuentro de
deportistas de las distintas épocas.
Todos estos eventos deportivos están organizados por la parroquia de
Llaranes, en colaboración con las distintas asociaciones y entidades
de participación ciudadana del barrio. La celebración del 50.º
aniversario del barrio incluye también en este mes de septiembre una
exposición de fotografías alusivas a la historia de Llaranes y de su
parroquia, que estará diseñada y organizada por la escuela-taller de
restauración del Ayuntamiento de Avilés. Se podrá ver los días 18,
19 y 20, 25, 26 y 27 de seis a ocho de la tarde en el colegio
público (calle Río Gozón). Y de octubre a diciembre la muestra se
podrá visitar todas las tardes en la iglesia parroquial.
Lne.es »
Avilés (6/9/07)
Llaranes, memoria de papel
La
escuela taller del archivo histórico de Ensidesa prepara una
exposición de fotografías del medio siglo de historia de la
parroquia
Un
grupo de monjas, con alumnos.
E.
CAMPO
El 1 de noviembre de 1957, en presencia de las máximas autoridades
religiosas de Asturias, se consagró la iglesia de Santa Bárbara de
Llaranes, erigida en lo alto de una loma, con vistas sobre todo el
poblado de Ensidesa. Ése fue el inicio de la historia de una
parroquia que dentro de dos meses cumplirá sus bodas de oro. Cuando
comenzaron los preparativos para el 50.º aniversario, en el que
participa todo el barrio, los organizadores se pusieron en contacto
con la escuela taller del archivo histórico de Ensidesa, para pedir
documentación e información. «Nosotros decidimos no sólo ayudarles
en eso, sino colaborar como parte del barrio que somos», explicó
Francisco Cuesta, director de la escuela.
Ésa es la razón de que plantearan una exposición que sea un repaso
gráfico de la historia de la parroquia de Llaranes. De las más de
400 fotos que se conservan en este archivo, los organizadores de las
bodas de oro seleccionaron 74, que son las que se podrán ver los
días 18, 19, 20, 25, 26 y 27 en la escuela infantil del Colegio
Llaranes.
A partir de esta selección, en la que se conjugan criterios
históricos y estéticos con la importancia de los personajes
reflejados, los alumnos del taller comenzaron la organización por
materias y el montaje. En la muestra habrá 19 paneles con entre 3 y
4 fotos cada uno. Aunque en principio se pensó en añadir varios
indicadores con textos, finalmente el criterio fue el de que «una
imagen vale más que mil palabras».
La búsqueda de información trajo también sorpresas, ya que según los
datos que aportaron los responsables del archivo de Ensidesa, la
consagración del templo se realizó antes de lo que se pensaba.
«Tenemos, para justificar la fecha, las cartas invitando a todos los
párrocos del alrededor, y consta que al día siguiente hubo un
funeral por todos los fallecidos durante la construcción de la
factoría», señaló Victoria Fidalgo, monitora de la escuela.
Aunque lo que se celebra propiamente dicho es el medio siglo de la
iglesia, pocas son las imágenes en las que aparece el edificio. Lo
que predomina, al contrario, es la actividad que se generó en torno
a la parroquia, sin olvidar los dos colegios de religiosos. Las
imágenes reviven una época de confesiones en la plaza mayor, de
primeras comuniones multitudinarias, campamentos y actividades
deportivas. Todo este movimiento religioso y cultural estuvo
coordinado por la parroquia, por la que han pasado, incluido el
actual, cuatro sacerdotes de gran personalidad. Se resume en una
frase, de Francisco Cuesta: «La parroquia es mucho más que la
iglesia».
Lne.es »
Avilés (8/9/07)
Llaranes
celebra con un partido, en el que no jugará Quini, sus bodas
de oro
Enrique
Castro Quini, ex jugador del Sporting, causará baja en el
partido con motivo de las bodas de oro del poblado y el
barrio de Llaranes que hoy disputarán antiguos jugadores del
Bosco y el actual Llaranes, club en el que comenzó su
trayectoria el Brujo. El encuentro se celebrará a las 12.00
horas en el Juan Muro de Zaro.
A pesar de que los aficionados no podrán ver jugar a Quini,
que ha disculpado su ausencia por motivos laborales, se
espera que participen en el partido históricos como el ex
entrenador Javier Sanz, Abalo, Arturo, Roscales, Lito,
Mancebo, Fragoso, Genaro, Pichalo, Pichel, Chuquín o Peral.
Al término del encuentro, de libre acceso, los jugadores
están invitados a una espicha.
Llaranes inaugura el
lunes la exposición del 50.º aniversario de la
parroquia
E.
C.
La parroquia de Santa Bárbara de Llaranes inaugurará
el lunes, a mediodía, la exposición de fotos
antiguas con las que se repasan los 50 años de
historia de la iglesia. La muestra podrá visitarse
en el Colegio Llaranes, en la escuela de Río Gozón,
los días 18, 19, 20, 25, 26 y 27 de este mes y,
posteriormente, en la iglesia del barrio avilesino.
La escuela taller del Archivo Histórico de Ensidesa
fue la encargada de recoger y preparar el material,
que pertenece a sus fondos documentales, para
contribuir de este modo a los actos del medio
centenario. Los organizadores fueron los que
seleccionaron las cerca de 80 fotos de entre los
varios centenares que se guardan en el archivo. En
las imágenes puede verse cómo fue la construcción
del templo y aspectos del interior y exterior del
mismo, pero principalmente hay documentos gráficos
de toda la actividad que se realizó en torno a la
iglesia, incluyendo también a los dos colegios de
religiosos que funcionaron en Llaranes hace medio
siglo.
Lne.es »
Avilés (18/9/07)
El fotomatón de Llaranes
El barrio siderúrgico inaugura una exposición fotográfica en
el Colegio de Educación Infantil con imágenes de los
cincuenta años del barrio
Asistentes a la inauguración, ayer, de la muestra
fotográfica.
Isabel LÓPEZ
El Colegio de Educación Infantil de Llaranes acogerá durante
lo que resta de mes una exposición de fotografías organizada
por la escuela taller del Ayuntamiento de Avilés con motivo
de la celebración de los cincuenta años de Llaranes y de la
parroquia de Santa Bárbara.
La muestra, compuesta por 92 fotos en blanco y negro, repasa
la historia de los cincuenta años del barrio, vinculado en
su origen a Ensidesa, y algunas tradiciones religiosas.
Extraídas del archivo de fotógrafos profesionales, de la
prensa de la época y de la colección privada de diferentes
particulares, las imágenes constituyen una mirada al pasado
a través de los lugares más emblemáticos del barrio obrero y
recogen momentos clave de la vida de Llaranes, como la
primera celebración del día de Reyes, en el año 1957; de los
oficios religiosos en una concurrida plaza Mayor, antes de
la inauguración de la iglesia; de las primeras comuniones y
del día de Ramos.
Las imágenes muestran desde el antiguo campo de fútbol del
Santa Bárbara y los centros escolares -en aquella época
diferenciados por sexos-, hasta aquellas vanguardistas y
curiosas escuelas tubulares construidas a finales de los
cincuenta para albergar a la multitud de escolares de la
zona. La espectacular nevada de 1958 y la retransmisión
televisiva de «Los Chiripitifláuticos», acto que reunió en
la plaza Mayor a 15.000 espectadores, aparecen también
recogidas en estas fotografías. «Hemos prescindido de las
palabras para crear una exposición ligera y directa que
concentrara en 19 paneles la vida de los cincuenta años del
barrio», explicaba Francisco Cuesta, director de la escuela
taller, centro encargado del montaje de la muestra. «Recogen
muchos momentos importantes, los recuerdos de toda una
vida», comentaba Javier Carrasco, ex trabajador de Ensidesa.
La exposición podrá visitarse durante todo el mes de
septiembre todas las mañanas en horario lectivo y los días
18, 19, 20, 25, 26 y 27, de seis a ocho de la tarde. Desde
el 1 de octubre hasta el 4 de diciembre, coincidiendo con el
fin de las celebraciones de conmemoración de los cincuenta
años de este barrio avilesino y con el día de Santa Bárbara,
la muestra permanecerá abierta al público durante las tardes
y los domingos por la mañana, en los locales adyacentes a la
iglesia.
Lne.es »
Avilés (18/9/07)
El Arzobispo presidirá la misa por los cincuenta años de la
iglesia de Llaranes el 10 de noviembre
El próximo día 10 de noviembre, el Arzobispo de la diócesis
de Oviedo, don Carlos Osoro, presidirá la misa solemne que
se celebrará en el poblado de Llaranes con motivo de
cumplirse los cincuenta años de existencia de la iglesia
erigida en honor de Santa Bárbara y lo hará acompañado de
numerosos sacerdotes y arropado por la actuación de los
coros parroquiales.
Aparte de esta misa, la parroquia ha programado diferentes
actos, que están siendo coordinados por el párroco don José
María Murias González, entre los que se encuentran
exposiciones de fotografías, conferencias y también
conciertos. Amén de todo ello, se editará un libro en el que
se contará la historia de esta parroquia, así como la
historia de un poblado que allá por los años cincuenta del
pasado siglo era, por su belleza, una las visitas que
realizaban la inmensa mayoría de las familias avilesinas y
de muchas otras que llegaban ex profeso para conocerlo desde
diferentes lugares de Asturias.
Revista de Patrimonio Industrial
sábado, septiembre 15, 2007
El poblado industrial de Llaranes en Avilés, al que ya hemos
dedicado
otros artículos, cumple cincuenta años
(ver programa), concretamente su parroquia, cuya
representación en Google Sketch , realizada por nuestro
"experto
José Manuel de Piedras Blancas" reproducimos aquí.
Su iglesia es una obra destacada de la arquitectura
costumbrista posterior a la Guerra Civil, heredera de
criterios desarrollados en el plan de "Regiones devastadas",
que además alberga unos
interesantisimos murales de Javier Clavo.
El resto del poblado, especialmente
los colegios, pasan por estar entre los mejores ejemplos
del Movimiento Moderno en Asturias.
Aprovechamos también para "estrenar" otras imágenes de
Llaránes realizadas por
José Manuel, uno de los mejores especialistas en nuestro
país y sin duda el mejor de Asturias, que permiten su
visualizar cada edificio en 3 dimensiones cuando son
descargados en el programa
Google Earth.
Felicidades al Poblado de Llaranes, poblado obrero que fué
de
ENSIDESA , por este aniversario, y que podamos seguir
escribiendo sobre muchos aniversarios por venir.
Poblado
de Llaranes con Google Sketch
 La
maravillosa escalera del colegio de niños
 Colegio
de niñas de Llaranes. Observar los murales de la pared
0
comentarios:
Vínculos a esta entrada
Entrada más reciente
Entradas antiguas
Página principal
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Lne.es
»
Avilés
(21/9/07)
Llaranes acoge un partido de balonmano de grupos femeninos
de Ensidesa
J. C. GALÁN
La cancha deportiva de Llaranes será el sábado, a las seis
de la tarde, escenario de un partido de balonmano que
reunirá a jugadoras de los equipos femeninos de Ensidesa de
hace más de 40 años. El encuentro se enmarca dentro de los
actos organizados para conmemorar los 50 años de la
construcción del barrio de Avilés.
En el partido se enfrentará el equipo A, integrado por
jugadoras del grupo de Ensidesa de 1960. Son: Mari Paz
Sánchez, Carmen Pérez, Marisa Peláez, Ascensión Benito,
Maribel Morán, Marisa Requejo, Edelmira Brevers, Fuencisla,
Toñina, Mariló, Juana y Milagros Villanueva. Ésta última fue
la primera asturiana en formar parte de la selección
española de balonmano.
En el equipo B estarán jugadoras del grupo de 1974 que
participó en el II Torneo promoción femenino y que llegó al
Campeonato de España. En esta formación estarán Enedina,
Begoña, Montse, Blanca, Bea, Concesa, María Belén, María del
Mar, Pili Jiménez y Lili.
Hace 50 años
ISABEL MORÁN TORIBIO
Al evocar tiempos pasados, las anécdotas, los
recuerdos, todas aquellas vivencias bullen
intentando encontrar donde acomodarse.
Hace tanto, tanto, tanto tiempo que resulta
francamente difícil desgranar y elegir lo más
significativo, lo más anecdótico de esos magníficos
años de entrega al deporte, al balonmano, en este
caso.
Y ahí es nada: hablar de balonmano con la mirada
puesta en hace 50 años. Prueba de ello es que hasta
el año 1967 no se constituye oficialmente la primera
selección nacional de este deporte, cuyo primer
partido oficial se celebró, frente a la selección
francesa, el 11 de noviembre de ese año. Forman
parte de esta primera selección tres jugadores del
equipo Balonmano Ensidesa: Milagros Villanueva,
Angélica Ferreras y Maribel Morán.
Al hablar de balonmano, vaya por delante el más
grato de los recuerdos, al artífice de tantos
éxitos, de tantos buenos momentos, de tanto sudor y
sacrificio. Y cuando hablo de sacrificio, hablo de
que lo mismo eran las siete de la mañana, con frío,
lluvia, nieveÉ que bien entrada la noche.
Entrenábamos diariamente, en pistas al aire libre,
no como las actuales, no en polideportivos. El
hombre que lo hizo, en buena medida, posible fue
Manuel Taibo Rama, nuestro «míster». Para él y para
nuestra compañera Maribel, nuestro más sincero y muy
cariñoso recuerdo.
Por qué no citar una de esas anécdotas... (de la que
seguramente muchas compañeras no se acordarán a
estas alturas). Como cada temporada oficial, a
diferencia que ésta era la primera, nos habíamos
clasificado para la fase de sector a celebrar en La
Coruña; hace de esto «sólo» 47 años (corría 1962).
Cuando íbamos a coger el Alsa rumbo a tierras
gallegas, Taibo no se presenta.
Comenzamos el viaje sin él, tristes, nerviosas,
preocupadas. Ciertamente incomprensible, difícil de
entender, conociendo su extremado sentido de la
responsabilidad. Iniciábamos nuestra andadura
incrédulas, esperando un milagro, para ver aparecer
a nuestro «míster»É y al poco, éste se produjo. De
repente, un taxi, y al llegar a Soto del Barco,
¡aleluya!, «míster» Taibo y Chiruca, que nos dan
alcance. ¡Qué alegría!, ¡qué cambio de semblantes!
Al completo, continuamos viaje. ¡Campeonas! Éy a la
fase nacional. Residencia de monjas, desayuno con la
canción del Cola-Cao, rodillas deshechas, pistas de
tierra y piedrasÉ en Riazor. ¡Vaya primera
experiencia!
Temporada tras temporada, este primer equipo se va
renovando y cosechando triunfos hasta conseguir el
que, en 1967, tiene el honor no sólo de proclamarse
campeón de España, sino de contar con tres jugadoras
seleccionadas por el equipo nacional. En su
trayectoria también están, además de los campeonatos
oficiales de la Federación, los Juegos del
Cantábrico y los campeonatos de la sección femenina.
Toma el último relevo un equipo que en 1975 consigue
el Campeonato de España en Valencia. ¡Bravo,
campeonas!
Ésta es la síntesis de la historia del Balonmano
Femenino Ensidesa. Y ahoraÉ conscientes de nuestras
limitaciones físicas (¡han pasado 40-50 años!) y
técnicas, sabiendo que los años han pasado buena
factura, sintiéndonos inmensamente orgullosas y
entusiasmadas de poder participar en los actos que
se celebran este año en nuestro querido Llaranes, en
nuestra parroquia, con motivo del 50.º aniversario y
respondiendo a la petición de las asociaciones que
promueven esta conmemoración, hemos decidido
colaborar «jugando» un partido el día 22 del
presente mes, a las seis de la tarde, en la vieja
cancha de Llaranes.
Esperamos pasar un rato agradable de ilusión y
recuerdo. Confiamos en la comprensión de quien acuda
a ve el «espectáculo». ¡Hasta el sábado!
Como dice nuestro himno: «Es en Llaranes donde reina
la alegría, es en Llaranes donde reina el buen
humorÉ No cambiaremos de carácter ningún día ¡aunque
nos den un millón!».
Isabel Morán Toribio formó parte de la plantilla del
club Balonmano Ensidesa femenino
LA VEZ DE AVILES
22.09.2007
Llaranes reúne hoy a 'viejas glorias' de los
equipos de balonmano Ensidesa
HISTÓRICO. Primer equipo femenino de balonmano
Ensidesa.
La cancha de balonmano de Llaranes Viejo acogerá mañana
sábado el reencuentro de 'viejas glorias' de los equipos de
este deporte de la antigua Ensidesa. El torneo comenzará a
las seis de la tarde, y el primer encuentro lo
protagonizarán integrantes del primer equipo, formado en el
año 1960, y de formaciones posteriores. Así, en la deportiva
tarde organizada con motivo del cincuentenario de la
construcción del barrio siderúrgico competirán deportistas
veteranas que rondan los sesenta años, y que fueron pioneras
de este deporte hace ahora cuatro décadas. La competición se
completará con un partido en el que participarán integrantes
de equipos masculinos de Balonmano Ensidesa.
Lne.es »
Avilés
(23/9/07)
El partido en que todas ganaron
Jugadoras de balonmano de Ensidesa protagonizaron un emotivo
reencuentro en la cancha deportiva del barrio 
Mariola RIERA
Cuando las más veteranas comenzaron a jugar al balonmano
hace casi medio siglo había que llevar falda-pantalón, y
por debajo de la rodilla. Sus sucesoras, allá por los años
setenta, ya pudieron lucir pantalón corto y polos de Lacoste.
Unas y otras se volvieron ayer a ver las caras sobre una
cancha deportiva, la de Llaranes, donde de jóvenes se
iniciaron al balonmano gracias a Ensidesa y al Colegio María
Milagrosa.
El partido que disputaron con motivo del aniversario del
barrio, que cumple 50 años, acabó con la victoria del equipo
más joven, que metió seis goles por los tres de las
veteranas. «Pero ganamos todas», dijeron al unísono al final
del partido. Y es que la emotividad del reencuentro de las
jugadoras pudo más que cualquier ansia de competir.
«¿Cómo vamos a estar?, pues encantadas y felices», dijo
María del Carmen Pérez antes del partido, mientras las
jugadoras iban llegando a la cancha. Ella fue la más
veterana de las que ayer se reunieron, con 63 años, y en su
haber está el título de mejor portera de 1959. La más joven
tenía 42. Y todas dieron sobradas muestras de estar en forma
gracias, en parte, al entrenamiento que llevaron a cabo en
los últimos meses.
No faltaron a la cita jugadoras que en su época llegaron a
militar en la selección española: Maribel Morán y Milagros
Villanueva. Hasta las hubo que recorrieron muchos
kilómetros, como Ascensión Benito, que se trasladó desde
Bilbao a Llaranes para no perderse la cita. El resto de
jugadoras lo constituyeron María Paz Sánchez, Marisa Peláez,
Marisa Requejo, Edelmira Brevers, Fuencisla Gutiérrez,
Toñina del Estal, Mariló Morán, Juana Menéndez, Enedina
Villanueva, Begoña Menéndez, Monse Suárez, Blanca Vega, Bea
Suárez, Concesa García, María Belén González, María del
Pilar Nicieza, Pili Jiménez, Lili García, Hortensia Rubio y
Pili Agundo.
Veteranas y jóvenes recordaron anécdotas de un tiempo en que
las mujeres lo tenían difícil para abrirse hueco en el
deporte. Y más en el balonmano, asociado a los hombres. «Si
para algo nos sirvió el equipo, fue para salir de aquí,
viajar y conocer mundo. Eso sí, siempre acompañadas por
alguien mayor».
Hasta Llaranes se desplazaron viejas compañeras para ver el
partido. Y también profesoras, como Adelina Ayuso, de 92
años, quien emocionada recibió el cariño de sus antiguas
alumnas.
LA VOZ DE
AVILES (3/9/07)
Mucho más que una fábrica de acero
Entre la propaganda y las prestaciones
sociales, alrededor de Ensidesa se tejió una red de
servicios y recreativa que ayer rememoraron las pioneras del
balonmano en Llaranes
23.09.07 -
JESÚS GONZÁLEZ
Vota
FORMACIÓN. Las 'viejas glorias' del balonmano
femenino de Ensidesa, momentos antes del partido que celebró
ayer en Llaranes. / PUCHE
La llegada de Ensidesa a Avilés no fue simplemente el inicio
de una nueva actividad industrial. Fue también la puesta en
escena de todo lo que el Estado franquista estaba dispuesto
a ofrecer para demostrar al mundo sus bondades en materia
social. La empresa, además de acero, propició a miles de
familias de media España no sólo trabajo, sino también
vivienda, manutención a precios asequibles, educación,
atención médica y espiritual y entretenimiento.
En ese aspecto, entre la mera propaganda y la prestación
social, en torno a Ensidesa se tejió toda una red de clubes
y actividades lúdicas, deportivas y recreativas que ocuparon
el ocio de miles de personas durante años. Incluso tiempo
después de que la vieja factoría evidenciase su declive
económico e iniciara su proceso de reconversión, algunas de
aquellas actividades se han mantenido en forma de clubes que
siguen luciendo el nombre de la vieja factoría. En otros
casos, esas entidades se integraron en otras (como el Real
Avilés Industrial) o desaparecieron para siempre.
Para muchos queda la nostalgia de una época en la que, por
ejemplo, las chicas del balonmano Ensidesa estaban en la
elite de este deporte en España. Ayer, aquellas pioneras
tuvieron la oportunidad de recordar viejos tiempos con un
partido amistoso en el que se dieron cita varias
generaciones de 'balonmanistas de la siderurgia'.
El partido de ayer, que reunió a un numeroso y entusiasta
público en las canchas de Llaranes, forma parte de la serie
de actividades que está organizando el Club Popular de
Llaranes, la asociación vecinal y la parroquia con motivo
del cincuentenario del barrio. De hecho, estas entidades es,
en buena medida, una de las principales promotoras de
actividades que tratan de recuperar la memoria de aquella
'obra social' de Ensidesa. Al margen de poblados como los de
La Luz, La Marzaniella, Garajes o Llaranes -para
'productores y capataces-, El Pozón -peritos-, o el centro
de la ciudad -para ingenieros-; de economatos y colegios, y
demás servicios, aquellos 'servicios sociales' incluían
clubes de cine y fotografía, artes plásticas, deportes de
todo tipo, bibliotecas, cines y hasta una parroquia.
De todo aquello quedó un brillante palmarés deportivo y un
impresionante fondo artístico, fotográfico y cinematográfico
que, en un alto porcentaje, se ha perdido en manos privadas
o directamente en la basura, especialmente tras la
definitiva privatización de la empresa. Sin embargo, esa
tendencia al olvido se ha invertido, puede que de forma
definitiva, en los actos de un cincuentenario del barrio
siderúrgico de Llaranes que ayer tuvo como protagonistas a
las chicas del balonmano.
Actos de las bodas
de oro del poblado
Los actos organizados
para conmemorar las
bodas de oro de Llaranes
y su parroquia Santa
Bárbara continuarán, hoy
viernes a las 18.30
horas, en un partido de
baloncesto de los equipo
sde veteranos Ensidesa y
Bosco Ensidesa, formados
por ex jugadores que
militaron en el Grupo de
Empresas Ensidesa de
Baloncesto entre las
temporadas 1964 y 1975.
LA VOZ DE AVILES
(29/9/07)
El baloncesto deja paso hoy al hochey en los
actos de las 'bodas de oro' de Llaranes
29.09.2007 -
BALONCESTO. Los equipos de veteranos Ensidesa y
Bosco Ensidesa, en la cancha de Llaranes. / TANIA
Los actos de celebración de las 'bodas de oro' del poblado de
Llaranes continuarán hoy a las 18 horas en La Toba con la disputa de
un partido de hockey. Será un encuentro de jugadores históricos de
las secciones deportivas de Ensidesa. Con la disputa de este
partido, posterior al encuentro de ayer de los equipos de veteranos
de baloncesto Ensidesa y Bosco Ensidesa, finalizan los encuentros
deportivos que han tenido lugar con motivo de la celebración de las
bodas de oro del poblado de Llaranes, en los que han tenido un
protagonismo especial el Llaranes C.F., la Bolera y Avilés Sur.
Con fútbol, bolos, balonmano, baloncesto y hockey se facilitó el
disfrute, así como el encuentro de diversas generaciones que
poblaron y pueblan el barrio de Llaranes y que sirvieron de
lanzamiento para los actos que continuarán hasta diciembre.
Lne.es »
Avilés
(29/9/07)
Balones de oro
Veteranos en el partido, ayer.
Los
veteranos del Grupo de Empresa Ensidesa de Baloncesto entre 1964 y
1975 se enfrentaron ayer en un partido organizado por la parroquia
de Llaranes para conmemorar las bodas de oro del barrio.
la voz de avilés (30/9/07)
LLARANES
El poblado recuerda los partidos de hockey
Un partido de hockey entre jugadores veteranos sirvió ayer para que
Llaranes recordase este deporte en los actos de celebración de las
bodas de oro del poblado siderúrgico.
Lne.es »
Avilés
(30/9/07)
El hockey de los históricos de Ensidesa vuelve a las canchas de La
Toba
Las
canchas de La Toba vibraron ayer con el partido de hockey que
disputaron jugadores históricos de Ensidesa. Con este partido, que
arrancó a las seis de la tarde, terminan los encuentros deportivos
que han tenido lugar con motivo de la celebración de las bodas de
oro del barrio de Llaranes y su parroquia, Santa Bárbara. Fútbol,
bolos, balonmano, baloncesto y hockey dieron el pistoletazo de
salida a los actos que la parroquia ha organizado hasta el mes de
diciembre.
“7 DE OCTUBRE, DÍA DE EDUCACIÓN DEL TIEMPO LIBRE”
Finalizados los
actos festivos de agosto y los deportivos de septiembre, damos paso
a los culturales y educativos del mes de octubre.
El domingo día 7 lo
dedicaremos a la infancia y juventud, con la pretensión de mostrar
su protagonismo y vivir una alternativa educativa, participativa y
crítica en la utilización del tiempo libre.
Queremos conseguir
que los destinatarios descubran una forma de vivir el tiempo libre
en armonía, viviendo los valores colectivos de la comunicación y la
creatividad, relacionando la fe y la vida y comprobando que es
posible ser feliz sin caer en las redes del consumismo o del
individualismo al que nos arrastra la publicidad y los valores
imperantes.
Se convoca a todos
los niños, adolescentes y jóvenes del barrio de Llaranes, que serán
acogidos y acompañados durante toda la mañana del domingo por el
grupo Scout CAPH, profesores de los colegios de Llaranes y
catequistas de la parroquia.
A las 10, recepción
en la campa de la Iglesia, en donde se entregarán camisetas a los
asistentes, con el logo de la celebración, y se harán los grupos con
técnicas y juegos de presentación, así como ensayos de los cantos de
la mañana.
A las 11,
Eucaristía de comienzo de curso, con participación del coro juvenil
de la parroquia y del movimiento Scout.
A las 12, recorrido
por el barrio en grupos, acompañados por los monitores, con talleres
de descubrimiento del barrio, recepción de responsables del mismo y
técnicas de comunicación que se llevarán a cabo en el campo de
fútbol Santa Bárbara, las canchas deportivas de los dos colegios de
llaranes, el salón de reuniones parroquiales, la Iglesia y la
bolera.
A las 13,30,
concentración en la Plaza Mayor, construcción un gran puzle del
logo entre todos los grupos participantes, juegos y entrega de
premios y golosinas a los que vistan la camiseta de la fiesta.
LA VOZ
DE AVILÉS
05.10.2007
LLARANES
Continúan los actos de las 'bodas de oro'
-
Los actos correspondientes a las 'bodas de oro' del barrio de
Llaranes continuarán, el próximo día 7, con un programa de
actividades, destinados a niños y jóvenes, contra el consumismo y a
favor de la buena utilización del tiempo libre. Los actos comenzarán
a las 10 horas en la campa de la iglesia parroquial.
LA VOZ DE AVILES
(07/10/07)
Jornada sobre educación del tiempo libre en
Llaranes
El barrio de Llaranes acogerá entre las diez de la mañana y las dos
de la tarde de hoy una jornada dedicada a la Educación del tiempo
libre. Organizado por el Centro juvenil Don Bosco, el grupo de 'scouts',
los colegios y la parroquia del barrio, este acto forma parte del
programa de celebración de las bodas de oro de Llaranes.
Lo participantes deberán personarse en la Plaza Mayor a las diez de
la mañana, donde se les entregará una camiseta y un número de
equipo, requisitos necesarios para tomar parte en la actividad.
Tras la celebración de una eucaristía comenzarán los juegos de
barrio, que darán paso a la concentración de los participantes
quienes elaborarán un logotipo conmemorativo del acto con los puzles
de cada equipo.
Al finalizar se hará entrega de refrescos y chucherías a los
participantes en este evento.
LA VOZ DE AVILES
08.10.07
Un juego para conocer el barrio
130 niños tomaron parte ayer en el día de la
Educación del Tiempo libre, en Llaranes, una actividad en la que a
través de una ginkana descubrieron la historia de este barrio de
Avilés
08.10.07 -
JOSÉ L. GONZÁLEZ
PUZZLE. El objetivo era completar el escudo de
Llaranes. / TANIA
El escudo de Llaranes incluye una torre. En ella encerraron a
Bárbara, por no querer casarse con un hombre que no practicaba el
catolicismo. Su calvario, que culminó con su decapitación, le supuso
ser elevada a la categoría de Santa. La mayor parte de los vecinos
de Llaranes son conocedores de esta historia, pero no ocurre lo
mismo con sus hijos. Ayer, 130 niños de este barrio tuvieron la
oportunidad de conocer esta y otras historias relacionadas con
Llaranes durante la celebración del día de la Educación del Tiempo
Libre. Un acto enmarcado en la celebración del cincuenta aniversario
de la construcción de este barrio avilesino con motivo de la llegada
de Ensidesa.
El objetivo de esta jornada organizada por la parroquia de Llaranes
y el grupo de 'scouts' CAPH no era otro que el de fomentar el
compañerismo, los juegos de equipo, la sociabilidad entre los más
jóvenes. «Queríamos hacerles ver que se puede educar en valores
jugando con los demás y de paso que conocieran el barrio», explicó
Javier Díaz, uno de los monitores del grupo de 'scouts'.
Lograr ambas partes del objetivo suponía crear un juego que
entretuviera a los niños durante toda una mañana consiguiendo a la
vez inculcarles conocimientos. Así que lo plantearon como una
ginkana. «A primera hora hicimos una reunión en la iglesia para
repartir las camisetas y comenzar con una dinámica de juegos para
romper el hielo y que se fueran conociendo», afirmó Javier Díaz.
Tras la eucaristía se formaron los siete equipos que tomaron parte
en la actividad. Cada conjunto disponía de un plano con el recorrido
a realizar por todo el barrio en el que figuraban seis puntos de
control. En cada uno de ellos debían superar una prueba. Tras
conseguirlo se les entregaba una pieza de un puzzle con el que más
tarde todos los participantes debían recomponer el escudo de
Llaranes. «Tuvimos que ir al colegio. Allí teníamos que meter 25
goles en una portería», explicó Alba Menéndez, una de las
participantes.
El recorrido tan sólo contaba con otra prueba deportiva. El resto
estaban dedicadas al conocimiento del barrio. «En la bolera nos
explicaron el movimiento asociativo de Llaranes y como nació el
barrio, que tenía sólo 380 vecinos», explicó Dylian Chaves.
Otro punto de interés en el recorrido fue el campo de fútbol Muro de
Zaro. Allí los participantes conocieron la historia de esta
instalación deportiva y los nombres de algunos ilustres futbolistas,
como el sportinguista Quini, que jugaron en este campo.
A medida que iba pasando la mañana los niños se iban haciendo con
pequeños trozos del puzzle y también con retazos de la historia de
Llaranes. «Queremos ayudar a los niños y adolescentes a descubrir la
posibilidad de vivir un tiempo libre creativo y participativo»,
explicó el párroco José María Murias. Su última tarea era la de unir
todas las piezas. «Por falta de tiempo no hemos podido completarlas
todas, algunas se han quedado en el camino», explicó Javier Díaz
mientras la mayor parte de los niños hacían cola para conseguir las
chucherías con las que la organización obsequió a los participantes.
Lne.es
»
Avilés (8/10/07)
El puzzle más divertido
La
parroquia de Llaranes organizó una jornada de educación en el tiempo
libre en la que participaron 130
niños
 
Un
grupo de niños y niñas formando su puzzle, ayer, en Llaranes.
Amaya
P. GIÓN
Ciento treinta niños participaron ayer en la jornada de educación en
el tiempo libre organizada por la parroquia de Santa Bárbara de
Llaranes. Una decena de equipos -formados por otros tantos
participantes- recorrió el barrio a lo largo de la mañana para
superar las diferentes pruebas y recoger en los puntos de control
las piezas de un gran puzzle. El objetivo de la particular jornada:
conseguir que los participantes descubran una forma de disfrutar del
tiempo libre en armonía, viviendo los valores colectivos de la
comunicación y la creatividad.
El encuentro infantil y juvenil arrancó a las diez de la mañana en
la campa de la iglesia con una recepción por parte del grupo Scout
Caph, profesores de los colegios de Llaranes y catequistas de la
parroquia. Tras una misa en la que se inauguró el nuevo curso de la
catequesis y que contó con la participación del coro juvenil de la
parroquia y del movimiento scout, arrancó el recorrido por el
barrio, de juego en juego y de pieza en pieza.
Plano de Llaranes en mano, cada equipo siguió la ruta asignada
descubriendo cada uno de los rincones del barrio que surgió a la
sombra de la antigua Ensidesa. El párroco de Santa Bárbara, José
María Murias, instruyó a los participantes en la historia de la
iglesia de Llaranes y los diferentes párrocos que pasaron por ella,
entre otros aspectos. En el campo de fútbol hicieron lo propio con
los equipos y jugadores que protagonizaron tantas tardes de goles.
El deporte no podía faltar en una jornada de «ocio ejemplar». Los
equipos tuvieron que encestar 25 tiros a canasta en el Colegio
Llaranes y marcar otros tantos penaltis en el Apolinar. La bolera
constituyó el último de los puntos de control. Allí se explicó a los
niños la historia y evolución del asociacionismo en Llaranes, el
mismo barrio que vio nacer en 1976 al equipo Scout Caph.
«Cada vez que se supera una prueba el grupo obtiene una pieza para
formar un puzzle. Una vez que todos los equipos tienen montado su
puzzle, los unimos y formamos entre todos el logotipo del 50.º
aniversario de la parroquia», explicó el monitor Javier Díaz
mientras la plaza Mayor era tomada por decenas y decenas de niños y
jóvenes.
Caroline Monción Gómez, de 9 años y vecina de Llaranes, correteaba
por la plaza a la espera del resto de equipos. «Nosotros fuimos los
segundos en llegar. En nuestro grupo somos once. Lo que más me gustó
fue jugar y compartir todos juntos. ¿Sabes cuál es el premio? ¡Chuches!
Si quieres, te doy de las mías», explicó de carrerilla la pequeña,
todo un ejemplo del espíritu de la jornada.
LA VOZ DE AVILÉS
10.10.2007
BODAS DE ORO DE
LLARANES
Proyección de documentales sobre Ensidesa
ImprimirEnviarRectificar
El salón parroquial de Llaranes acogerá la proyección de una serie
de documentales sobre Ensidesa y el barrio de Llaranes dentro de los
actos de las bodas de oro del barrio. Será a las siete de la tarde.
LA VOZ DE AVILES
11.10.2007
Un barrio en 16 milímetros
La parroquia de Llaranes proyectó tres viejas
películas que recordaron el origen y apogeo del poblado obrero de
Ensidesa entre 1952 y 1969
JESÚS GONZÁLEZ
NOSTALGIA. Asistentes a las proyecciones
celebradas ayer en Llaranes. / RAFA GONZÁLEZ
Llaranes tuvo ayer la oportunidad de recordar cómo se movía la vida
del barrio en las décadas de 1950 y 1960. Quienes se acercaron a los
salones parroquiales pudieron contemplar una de aquellas entregas de
juguetes en la plaza Mayor, demostración de que los hijos de
'productores' eran los 'ojitos derechos' de los Reyes Magos en 1969,
o cómo se empezaban a cimentar una empresa y un barrio que marcó la
vida de miles de familias.
Tres documentos recopilados por José Carlos Valdés fueron los
proyectados. Aquellas películas en blanco y negro y en 16 milímetros
han sido ahora digitalizadas para su reproducción en un DVD
convencional.
La primera de las películas se titulaba 'Ensidesa 1952-1956', y
había sido producida por técnicos del viejo Noticiero Documental
(No-Do) por encargo del Instituto Nacional de Industria INI. En ella
se muestra el proceso de construcción de la siderúrgica, el
funcionamiento en las campanas, la construcción de la iglesia
parroquial y del barrio, y todo ello con unos detalles que ahora
llaman a la nostalgia: no se puede esperar otra cosa de unas
imágenes en las que muestran cómo se trabajaba en madreñas sobre un
andamio.
La segunda de las películas, 'La siderúrgica de Avilés', aparenta
ser una producción documental del No-Do. En este caso, la anécdota
está en cómo fue localizada la copia que ahora custodia el Centro de
Documentación de Arcelor-Mittal. Fue el propio Valdés quien encontró
la película entre un montón de objetos listos para su traslado a un
vertedero.
La última de las películas proyectadas ayer tiene un valor más
sentimental. «Es una producción semiprofesional del antiguo Grupo de
Cine de Ensidesa», comenta Valdés. La película, de unos diez minutos
de duración, localizada en bruto, sin edición alguna, muestra la
entrega de regalos el día de Reyes en la plaza Mayor. La ausencia de
más datos acerca de su autoría o de la fecha del rodaje, llevó a
Valdés a emprender una labor de investigación que, fundamentalmente,
consistió en repasar uno a uno los primeros ejemplares del año de la
revista Ensidesa de aquella década de 1960. «Al final, por las
coincidencias que vimos entre las fotos publicadas y las imágenes de
la película, llegamos a la conclusión de que se trataba de 1969»,
comenta Valdés. La proyección puso en evidencia no sólo la
transformación que la empresa y el barrio de Llaranes supusieron
para lo que había sido la vida avilesina hasta entonces, sino el
cambio vivido en los cincuenta años transcurridos desde entonces.
Sin duda, las explicaciones de Juan Carlos Valdés, y de Fran Lorente
o del responsable del Centro de Documentación de Ensidesa, Javier
Gancedo, animaron un coloquio que se repetirá la próxima semana en
los mismos locales parroquiales en los que ayer tuvo lugar esta
primera retrospectiva.
Será el día 17, también a partir de las siete de la tarde, cuando se
proyecten los documentales 'Asturias, una historia siderúrgica' u
'Llaranes, ciudad secreta', obras que convierten a Llaranes a un
barrio afortunado por contar con el privilegio de documentos
cinematográficos que permitan comprobar su evolución desde su propio
nacimiento.
Sin duda, las posibilidades que ofrece la digitalización de esas
películas ya hace pensar en continuar con su difusión. «Está en DVD,
así que copias se pueden hacer. Quizá se convierten en best-sellers»,
bromeaba el párroco, José María Murias.
Sesión de cine de antes
Llaranes proyecta, con motivo del
cincuenta aniversario del barrio, documentales históricos
sobre la apertura de Ensidesa y su impacto
T. CEMBRANOS
Sentados en sillas de madera, decenas de vecinos de Llaranes
recuperaron las sesiones de cine de antes. No se reunieron
para ver una de vaqueros ni una de romanos, sino varios
documentales que tratan sobre los primeros días y años de
uno de los barrios más populosos de la ciudad y su
construcción gracias a la llegada de Ensidesa. Las
proyecciones, en blanco y negro, mostraban los primeros
pasos de la factoría, del esfuerzo del Instituto Nacional de
Industria (INI) en Avilés para dotar a España de una mayor
capacidad industrial y su labor y «preocupación» para dar a
sus trabajadores todo el bienestar posible.
El primer documental «Ensidesa 1952-1956», promovido por el
INI, cuenta las obras que se llevaron a cabo en aquellos
años para dotar a la fábrica de las infraestructuras
necesarias para salir adelante. Un nuevo puerto y nuevos
muelles, la construcción de una red de colectores de 5
kilómetros, la apertura de los embalses de La Granda y
Trasona, y una cantera que nutrió de áridos y caliza a los
constructores, que llegaron a alcanzar la cifra de 20.000
obreros. El primer horno alto, la central térmica, la
primera de las baterías de coque marcaron la época de su
nacimiento, que atrajeron la construcción de cientos de
viviendas y nuevas dotaciones para sus recién llegados
vecinos. «Una instalación moderna con obras a un ritmo
acelerado», como señalaba el narrador del documental.
La segunda proyección se centra en los datos de producción
de la siderúrgica en Avilés, como las 1.200 toneladas de
arrabio que el primer horno alto produjo tan sólo tres meses
después de ser encendido. El último vídeo, el más aplaudido
por los vecinos, visualiza el 6 de enero de 1969, día de
Reyes. Desde el año 1957 la plaza mayor de Llaranes se
llenaba esa jornada de niños y padres a la espera del regalo
de Reyes con que la empresa correspondía a los hijos de sus
trabajadores. Ensidesa, que mantuvo esa tradición hasta
1993, llegó a entregar más de 14.000 juguetes en un solo
día. Fue en el año 1972, según la revista «Ensidesa». «El
éxito paternalista de Ensidesa se debió a actos como la
entrega de juguetes a los niños. Era su forma también de
tener satisfechos a los trabajadores, al igual que la
construcción de viviendas, las medicinas o la fiesta en el
embalse», aseguró Francisco Lorente, ex director de los
grupos de empresa de la factoría.
El miércoles próximo la sesión cinematográfica se repetirá
con la proyección de otros dos documentales, el primero
sobre la historia de la siderúrgica en Asturias y otro sobre
«Llaranes, la ciudad secreta».
LA VOZ DE AVILÉS
18.10.2007
Proyección de documentales
en Llaranes
Los locales parroquiales de
Llaranes fueron ayer escenario
de una nueva proyección de
documentales sobre la historia
del barrio, que estos días
celebra su cincuentenario. En
concreto, se proyectaron las
películas 'Asturias, una
historia siderúrgica' y
'Llaranes, ciudad secreta',
centrados en el desarrollo de la
siderurgia asturiana y en la
vida cultural del barrio.
LA VOZ DE AVILES
20.10.2007
Presentación de un libro que recoge los 50 años
de Llaranes
Los salones parroquiales de Llaranes acogerán esta tarde, a partir
de las siete, la presentación del libro 'Llaranes en la historia.
Parroquia de Llaranes', una obra escrita por el catedrático Juan
Goti y el párroco José María Murias con motivo del cincuentenario
del barrio avilesino. El acto será presentado por el cronista
oficial de Avilés, Justo Ureña, y contará con la presencia del
concejal de Cultura.
Lne.es »
Avilés 20/10/2007
Justo Ureña presenta el libro «Llaranes en la historia»
Llaranes los libros «Llaranes en la historia» y «Parroquia de Santa
Bárbara», escritos por José María Murias y Juan Goti Ordeñana y
otros colaboradores.
Los dos títulos completan la programación del cincuentenario de la
construcción del barrio obrero -nacido a la sombra de la factoría
Ensidesa-, iniciada el pasado mes de agosto.
La semana que viene se prepara la representación de la comedia
«Contente, Clemente».
LA VOZ DE
AVILES
21.10.2007
La historia de Llaranes se repasa en un nuevo
libro sobre el barrio
Forma parte de los actos de las bodas de oro
del poblado y fue presentada por sus autores, el profesor Juan Goti
y el párroco José María Murias
-
HORACIO FERNÁNDEZ
 ACTO. De izquierda a derecha, Juan Goti, Justo
Ureña, Román Antonio Álvarez y José María Murias. / M. A.
El medio de siglo del poblado de Llaranes está íntimamente ligado a
la iglesia, según afirmó el párroco José María Murias, coautor del
libro 'Llaranes en la historia' con Juan Goti Ordeñana. La
publicación fue presentada ayer en los locales parroquiales de la
iglesia con la participación del Cronista Oficial de la Villa, Justo
Ureña, y del concejal de Cultura, Román Antonio Álvarez.
José María Murias indicó que «Llaranes existe como pueblo desde el
siglo III de nuestra era como San Lorenzo de Cortina, aunque la
evolución comenzó hace medio siglo». Añadió que el barrio se crea
como una necesidad de responder al desarrollo demográfico «y se
convierte en modelo a presentar al mundo, bajo la sombra protectora
industrial de la empresa Ensidesa».
El párroco puntualizó que «la historia del barrio corre paralela a
la parroquia de Santa Bárbara o viceversa», explicando que «no fue
una historia neutra, sino sumamente activa, creativa y fructífera».
Petición del párroco
Juan Goti Ordeñana, catedrático de Derecho Canónico y
Eclesiástico del Estado, coautor de la obra, afirmó que la idea de
escribir el libro surgió, el año pasado, en el transcurso de la
fiesta de San Lorenzo «cuando me encontré al párroco hablando con
otras personas y, al pasar, me pidió que escribiera algo sobre la
parroquia, aprovechando que se iban a celebrar las bodas de oro del
poblado». Goti Ordeñana recordó que el párroco le entregó un
ejemplar de la publicación 'Llaranes, once siglos de historia' en el
que señalaba que era una villa romana, cuyo fundador había sido
Laurios «y comenté si podría tratarse de una contracción de
Laurentius, que respondía al titular de la iglesia».
Añadió que el libro consta de dos partes, la primera sobre la
historia de la parroquia, y la segunda, sobre el trabajo de los
sacerdotes que han pasado por la parroquia.
Uno de los capítulos del libro se ha dedicado especial atención a la
colaboración de las personas que, de alguna manera, estuvieron
involucrados en la labor parroquial y han querido manifestar sus
experiencias. A los sacerdotes que colaboraron hay que añadir a una
larga lista de entidades ciudadanas que trabajan en la zona.
Lne.es »
Avilés
(21.10.2007)
Llaranes, cincuenta años con solapas
Juan
Goti y José María Murias presentan un libro sobre el barrio
Acto de
presentación, ayer, del libro.
M.
MANCISIDOR
El catedrático emérito de la Universidad de Valladolid Juan Goti y
el párroco de Llaranes, José María Murias, presentaron ayer un libro
con la historia de este barrio avilesino que celebra ahora sus bodas
de oro. El libro «Llaranes en la historia. Parroquia de Santa
Bárbara» se trata de un estudio documentado que comienza con la
historia de la iglesia de San Lorenzo, un templo que data del siglo
III y que previsiblemente sea el más antiguo del concejo.
«El verdadero autor de este libro es el catedrático Juan Goti, quien
se volcó durante un año completo a la elaboración de este volumen»,
explicó ayer José María Murias, autor de uno de los capítulos del
libro en el que repasa los últimos diez años del barrio, desde que
llegó a la parroquia. A él le corresponden, además, el diseño y la
estructura de este volumen que ayer presentó en público el cronista
oficial de Avilés, Justo Ureña.
LA VOZ DE AVILES
23.10.2007
Llaranes: Remotos orígenes y parroquia reciente
POR RAMÓN BARAGAÑO PERIODISTA Y ESCRITOR
VISTA GENERAL. Llaranes, con la nueva iglesia
parroquial, recién construida, arriba a la izquierda. / LVA
Hasta principios del siglo XVII fue parroquia, bajo la advocación de
San Lorenzo de Cortina, con párroco propio, pila bautismal y
cementerio. Pero desde esa época, sin dejar de ser feligresía, pasa
a ser anejo de la de San Nicolás de Bari de Avilés. Posteriormente,
con el paso del tiempo fue perdiendo tal condición, aunque nunca fue
suprimida oficialmente. En noviembre de 1957 se creó la actual
parroquia de Santa Bárbara de Llaranes, cuyo cincuentenario se está
celebrando con un ambicioso programa de actos, a desarrollar entre
agosto y diciembre del presente año, que incluye conferencias,
exposiciones de pintura, fotografía y artesanía, conciertos, misas
solemnes, competiciones deportivas, teatro, exhibiciones folklóricas
y la edición de dos libros.
Esta conmemoración es buen pretexto para acercarse hasta este barrio
avilesino, accesible desde las viejas carreteras de Gijón y de
Oviedo, en el que nació uno de los fenómenos característicos del
Avilés contemporáneo: los poblados obreros. La instalación de
Ensidesa y la imperiosa necesidad de viviendas para sus trabajadores
posibilitaron que la empresa siderúrgica construyera entre 1953 y
1957, como ciudad-jardín a imitación de algunos barrios obreros
europeos, un poblado compuesto por 1.103 viviendas sobre una
superficie de 69.178 metros cuadrados, con amplias zonas verdes y
arbolado.
Este barrio piloto, fruto del paternalismo que presidía entonces las
relaciones laborales, fue pensado por Ensidesa como un pueblo ideal,
en un entorno cerrado y al lado de la factoría, en el que los
trabajadores disponían de todo tipo de servicios: iglesia, colegios,
economato, parques, instalaciones deportivas y plaza Mayor. El
poblado, obra de los arquitectos Juan Manuel Cárdenas Rodríguez y
Francisco Goicoechea Agustí, consta de casas de planta baja y piso y
otras de planta baja y dos pisos, y la limpieza y las reparaciones
corrían a cargo de la empresa. No habrá comercios ni bares (sólo el
economato), y los técnicos e ingenieros residían en otros lugares.
Comenzado a habitar en 1954, sus casas han sido rehabilitadas hace
unos años y presentan muy buen aspecto.
El paseo por el poblado obrero de Llaranes que les propongo incluye,
además de las calles, la plaza Mayor, originariamente centro del
departamento de Asuntos Sociales y de la guardería jurada; un
atractivo parque infantil decorado con muñecos, diseñado por
Goicoechea; el colegio de niñas, regentado originariamente por
monjas, fue construido detrás de la plaza Mayor en hormigón y
cristal, y sus aulas están decoradas con murales y otras obras
artísticas por Javier Clavo, Luis Echánove y Juan Ignacio Cárdenas;
el colegio de niños, denominado por los salesianos como María
Auxiliadora, es una obra de diseño racionalista de Goicoechea; el
economato, que inicialmente estuvo en la plaza Mayor, se trasladó a
un nuevo edificio, inaugurado en 1962 y con murales de Luis Echánove
en el patio central; las instalaciones deportivas fueron únicas en
aquella época y están formadas por un estadio de fútbol (actualmente
llamado Muro de Zaro), los campos de La Toba y las canchas de San
Lorenzo, útiles para la práctica de fútbol, baloncesto, balonmano y
voleibol; y la iglesia de Santa Bárbara, situada en el centro del
poblado y en lo alto de una pequeña loma, fue realizada por Juan
Manuel Cárdenas Rodríguez y Francisco Goicoechea Agustí e inaugurada
en 1957. Con planta de cruz latina de notables dimensiones y una
torre campanario de 25 metros de altura, en su interior destaca un
retablo renacentista del siglo XVI, así como pinturas murales,
mosaicos a base de teselas policromas y vidrieras, obra del pintor y
escultor expresionista Javier Clavo. Todo ello conforma un conjunto
artístico muy original.
Este recorrido debe ser completado con la visita a la capilla de San
Lorenzo de Cortina, en el núcleo conocido como Llaranes Viejo. De
pequeñas dimensiones y nave única, este edificio religioso, aunque
muy restaurado en los siglos XVIII y XX, conserva en su fachada
principal una pequeña ventana geminada, de estilo prerrománico, que
data del siglo X-XI. En su entorno se conserva una casería con
corredor y galería acristalada, en cuya finca hay una panera de diez
pegollos. Además existen otras dos paneras, una de ellas decorada y
fechada en el año 1872, y tres hórreos.
El Llaranes viejo y rural y el moderno poblado obrero forman un
extraordinario conjunto de enorme interés, que debería formar parte
inexcusable de las visitas turísticas guiadas a Avilés, ya que, al
margen de su valor artístico y etnográfico, sociológicamente ayuda a
comprender mejor la historia de esta villa.
Lne.es »
Avilés
(23/10/07)
Llaranes: medio siglo de vida activa
El
cincuentenario del poblado culmina con la presentación de la
historia de la parroquia de Santa Bárbara
Una
vista del barrio.
MULTIMEDIA
 Fotos
de la noticia
S.
FERNÁNDEZ
De la época de los romanos a la instalación de Ensidesa hay casi dos
mil años de distancia, que han hecho de Llaranes uno de los barrios
más singulares e inquietos del concejo de Avilés. Pasó el tiempo
medieval, cuando la adoración de los primeros vecinos era para San
Lorenzo de Cortina; quedó atrás la dependencia de la parroquia rural
de la muy urbana iglesia de San Nicolás de Bari, en la villa
marineraÉ Todo hasta llegar a la decisión que iba a condicionar la
historia más contemporánea: la instalación de la gran fábrica
siderúrgica, la fundación de un nuevo barrio ideal, la encarnación
del paternalismo empresarial. Todo para el productor, pero sin el
productor.
El párroco José María Murias y el catedrático de la Universidad de
Valladolid Juan Goti Ordeñana presentaron la pasada semana el libro
titulado «Llaranes en la historia. Parroquia de Santa Bárbara», una
relación de la vida común, del movimiento vecinal de uno de los
poblados surgidos en el entorno de una industria que cosechó más
aplausos, que fue más celebrado.
La parroquia medieval, la de San Lorenzo, se vio consumida por la
más reciente, la de Santa Bárbara, advocación ajena a la historia de
Llaranes, que llegó con las jerarquías de la Fabricona, pero que fue
incorporada sin ningún trauma a la vida de uno de los barrios de
mayor carisma de Avilés.
José María Murias y Juan Goti contaron para la redacción de
«Llaranes en la historia» y para la organización de los actos de
celebración de los cincuenta años del poblado y de la nueva
parroquia de Santa Bárbara con el activo apoyo del movimiento
vecinal del poblado: Club Popular de Llaranes, Asociación de Vecinos
«Santa Bárbara», Asociación de Vecinos «El Camín», colectivo El
Álamo, Club de Fútbol de Llaranes, Avilés Sur y la Archicofradía de
María Auxiliadora.
El libro de Juan Goti Ordeñana y de José María Murias comienza con
el período más antiguo y llega a la época fabril. La publicación se
completa con una serie de pequeños artículos y distintas fotografías
que ilustran la cotidianeidad del barrio con más bibliografía de
Avilés.
LA VOZ DE AVILÉS
26.10.2007
LLARANES
Representación de teatro cómico tradicional
MARIETA
El Colegio Público de Llaranes acogerá esta tarde, a partir de las
siete, la representación de la obra 'Contente, Clemente', a cargo de
la compañía Santa Bárbara Teatro. Se trata de una adaptación al
asturiano de la popular comedia de Antonio Paso. El espectáculo
forma parte del programa elaborado con motivo de las bodas de oro
del barrio, que proseguirá mañana sábado con la inauguración del
ciclo de conciertos de este aniversario. Esta primera actuación
correrá a cargo de la coral Amigos de Miranda, y tendrá lugar a
partir de las siete de la tarde en la iglesia parroquial de
Llaranes. El ciclo de conciertos se completará con otras cuatro
actuaciones de corales avilesinas. La entrada a ambos espectáculos
será libre y gratuita hasta completar el aforo
Concierto de la coral
'Amigos de Miranda'
La iglesia parroquial de Santa
Bárbara albergó ayer el
concierto de la coral 'Amigos de
Miranda', dentro de los actos de
las 'bodas de oro' del barrio de
Llaranes. El recital de ayer es
el primero de una serie de cinco
conciertos que ofrecerán en la
parroquia de Santa Bárbara las
más importantes corales de
Avilés, de forma totalmente
gratuita, sumándose así a la
celebración del cincuentenario
del barrio
LA VOZ DE AVILES
29.10.2007
Finalizan las XVI Jornadas Micológicas de
Llaranes
MUESTRA. La mesa albergó una gran variedad de
setas. / T. J.
La plaza mayor de Llaranes acogió ayer la jornada final de las XVI
Jornadas Micológicas organizadas por el Foro Ateneísta en
colaboración con el Club Popular de Cultura. Los curiosos pudieron
disfrutar con la gran variedad de setas expuestas, cuyo sabor
también pudieron comprobar en una degustación.
LA VOZ DE AVILES
3.11.2007
Concierto de la coral Amigos
de Sabugo
La iglesia parroquial de
Llaranes acogerá esta tarde, a
partir de las siete, un
concierto a cargo de la
agrupación coral Amigos de
Sabugo. La actuación está
enmarcada en la serie de actos
organizados con motivo del
cincuenta aniversario del
barrio, cuyo acto central tendrá
lugar dentro de una semana con
la celebración de una misa y una
posterior comida en el
restaurante Marqués de la Moral
de Naveces. Los interesados en
acudir pueden solicitar hasta el
lunes 5 su invitación en la
sucursal de Cajastur de Llaranes
o en la sacristía de Santa
Bárbara. Asimismo, estos días
prosigue la emisión especial
organizada por el Grupo
Tele-Radio de Llaranes.
Lne.es »
Avilés
(4/11/07)
«Amigos de Sabugo» se suma a los actos del 5 0.º
aniversario de Llaranes
El
próximo sábado el barrio celebrará una misa solemne y comida vecinal
Los
integrantes de «Amigos de Sabugo», ayer, durante su actuación en
Llaranes.
La
coral «Amigos de Sabugo» ofreció ayer un concierto en la iglesia
parroquial de Llaranes con motivo del 50.º aniversario de este
barrio avilesino. La actuación de la coral fue el preámbulo de la
celebración solemne que tendrá lugar el próximo sábado y que
comenzará a las doce de la mañana con una misa que presidirá el
arzobispo, Carlos Osoro, y en la que participarán los sacerdotes que
durante el último medio siglo han ejercido su ministerio en la
parroquia de Santa Bárbara, así como los sacerdotes del
arciprestazgo de Avilés. Durante la celebración litúrgica está
previsto que se hagan diferentes ofrendas.
Tras la misa solemne, los vecinos que quieran podrán participar en
una comida en el restaurante Marqués de la Moral de Naveces. Para
asistir al banquete será necesario disponer de una invitación que,
hasta el día 5, se podrá recoger en la oficina de Cajastur de
Llaranes o en la misma sacristía de Santa Bárbara.
Llaranes: medio siglo
ENRIQUE GONZÁLEZ FERNÁNDEZ
Se celebran
desde hace varias semanas diversos actos conmemorativos de
los 50.º años de historia de la parroquia de Santa Bárbara
de Llaranes, una conmemoración vinculada de forma
indisoluble a la historia del barrio, a la historia de las
gentes que en aquellos años iniciaron una nueva etapa en su
vida, a la historia de quienes en aquellos años empezamos a
vivir.
El barrio aparece como consecuencia de la necesidad de la
nueva empresa de capital público, Ensidesa, para alojar a
los miles de trabajadores y sus familias, que habían de
incorporarse a su plantilla. La empresa promovió la
construcción de varios núcleos de población, pero el más
emblemático fue Llaranes, por ser el de mayor tamaño y por
ser el que albergaba algunos de los servicios de apoyo a las
personas que se incorporaban a la plantilla; así, en
Llaranes se situaban los dos colegios, los Salesianos y las
Hermanas de la Caridad, el economato, la plaza Mayor, en la
que se encontraba la oficina de los llamados Asuntos
Sociales, una guardería no para niños, demasiado moderno
habría sido, sino que era la sede de los vigilantes jurados
que se ocupaban de la seguridad y del orden en el barrio.
Llaranes tenía una vida propia muy peculiar. A primera hora
de la mañana, la caravana de autobuses perfectamente
organizados acercaba a los trabajadores, entonces llamados
productores, hasta los diferentes talleres e instalaciones
de Ensidesa. Horas después, la caravana traía hasta los
colegios a los niños de otros barrios, mientras otros
autobuses acercaban a los menos niños hasta los centros de
Enseñanza Media de Avilés y del barrio de La Luz.
La vida en el barrio transcurría entre los horarios de
trabajadores y escolares. El ocio estaba bien organizado,
como todo en aquel tiempo, a través de los diferentes clubes
promovidos por la propia empresa; grupos de empresa, se
llamaban. Había casi de todo, club de pesca, club de caza,
montañismo, actividades subacuáticas y un largo listado de
actividades, que daban cobertura a las necesidades de ocio
de los empleados y sus familias. Todo organizado para hacer
más agradable la vida, aunque con el efecto colateral de
mantener la segregación con respecto a la ciudad, Avilés, de
la que estaba distante pocos kilómetros. Destacaban, además,
la existencia del Club Juvenil Don Bosco y los diferentes
clubes deportivos que participaban en las competiciones
oficiales; el baloncesto, el balonmano, el voleibol y,
especialmente, el fútbol eran actividades con un masivo
seguimiento que llenaba la vida social durante los fines de
semana.
Y en el centro del barrio, sobre la loma, la iglesia de
Santa Bárbara era lugar de concentración para el culto
católico, masivo entonces, pero que tenía la capacidad de
hacer muchas más aportaciones al desarrollo del barrio.
Aportaciones que marcaron el desarrollo de muchos jóvenes y
que ayudaron a los no tan jóvenes a superar las
dificultades. Y ello fue así por la voluntad y compromiso de
quienes estuvieron adscritos a aquella parroquia durante
muchos años, durante los años de mayor vitalidad y esplendor
del barrio. Personas como José Espiña, Chema Lorenzo y
Corsino Roces, lamentablemente ya fallecido, que siempre
mantuvieron el compromiso con las personas que allí
vivíamos, con las personas y con sus dificultades, llegando,
incluso, a enfrentarse a la autoridad para defender a los
trabajadores en sus primeras reivindicaciones laborales.
Personas que permanecen hoy en la memoria de todos los que
vivieron en el barrio en aquellos tiempos. Personas que con
sus ideas y con su compromiso fueron referente para muchos
de aquellos jóvenes que daban vida al barrio.
En la vida del barrio había también hitos y lugares. Entre
los lugares comunes, nadie olvida el maravilloso y singular
parque infantil, la campa de la iglesia o la plaza Mayor,
lugar de encuentro en el que la farmacia, el estanco y la
cafetería eran señas de identidad. Entre los hitos, sin duda
el más singular era la celebración del día de Reyes, el 6 de
enero, con el reparto de juguetes a todos los niños y niñas,
hijos e hijas de trabajadores que, entre los 2 y los 11
años, tenían derecho a un juguete-regalo de la empresa; creo
recordar que había tres regalos a elegir en cada categoría,
por edad y sexo, y que un dado nervioso asignaba según el
número afortunado; aquel instante lleno de nervios y emoción
esperando ver el número y el juguete asignado es,
seguramente, uno de los momentos grabados en la memoria de
la mayoría. Los primeros años las colas eran muy largas,
expresión de la generación de parejas jóvenes que había
iniciado su vida en el barrio y que tenía sus primeros hijos
en aquellos años; el descenso paulatino en el tamaño de las
filas de niños esperando el juguete fue también reflejo del
inicio del declive en el crecimiento del barrio y
posteriormente agudizado por el éxodo hacia la Universidad o
hacia otros lugares de residencia al llegar la hora de irse
de la casa familiar.
El crecimiento demográfico del barrio fue rápido. En los
primeros años nacían, nacíamos, los primeros dos o tres
hijos de cada pareja, lo que hizo que desde muy pequeños
estableciéramos fuertes lazos de relación. Podría decirse
que Llaranes era una gran familia en la que todos nos
conocíamos en mayor o menor grado. La estabilidad en el
empleo, unos salarios suficientes y el cuidado que en su
momento se puso en la educación en los primeros años de
infancia hicieron que fuesen muchos los que completaron sus
estudios, incluso universitarios, o se incorporaron a la
industria a través de la magnífica formación que se impartía
en la Escuela de Aprendices.
Hoy, 50 años después, cada uno ha hecho su recorrido vital,
incluso lejos del barrio, pero estoy seguro de que celebrar
este aniversario nos llena a todos de recuerdos, de
sensaciones, de buenos momentos y también traerá el recuerdo
de quienes ya no están o el recuerdo de aquel trágico
accidente en la acería LD-II que costó la vida a varios
trabajadores y que dejó restos de acero desparramados por
varios lugares del barrio.
Cada uno podría escribir su propia historia. La mía no es
diferente a la de la mayoría. Seguro que muchos podremos
encontrarnos en estas semanas o, al menos, nos encontraremos
en el recuerdo.
Enrique González Fernández es viceconsejero de Salud
de la Junta de Andalucía.
LA VOZ DE
AVILES
09.11.2007
Llaranes acoge un ciclo de conferencias sobre
su propia historia
'Llaranes y su entorno'. Ese es el título de la primera conferencia
del ciclo sobre la historia del barrio de Llaranes, organizada con
motivo de las bodas de oro de este barrio avilesino.
A partir de las siete de la tarde el salón de actos del colegio
público de Llaranes acogerá este acto que protagonizará Amador
Álvarez Álvarez, ponente de la charla.
El ciclo continuará en los próximos días con otras tres
conferencias. La primera de ellas será la que pronuncie el
historiador avilesino Alberto del Río. Le seguirá el también
historiador Jorge Bogaerts que disertará acerca de 'El Pintor de
Llaranes, Clavo'.
La última de las conferencias correrá a cargo del vicario general
Juan Antonio Menéndez, que desarrollará el tema 'El Sínodo, historia
y retos en la iglesia'.
El arzobispo preside una
misa en Llaranes con motivo
de las bodas de oro del
barrio
Amador Álvarez centró
ayer los actos.
/ R. GONZÁLEZ
El arzobispo de Oviedo, Carlos
Osoro, presidirá la misa que se
desarrollará esta mañana a
partir de las doce en la iglesia
de Santa Bárbara de Llaranes. Un
acto que se enmarca en la
programación de la celebración
de las bodas de oro del barrio
avilesino.
Pero la jornada de hoy contará
con varios actos. Entre las diez
de la mañana y la una de la
tarde un grupo de
radioaficionados desarrollará
una retransmisión desde las
inmediaciones de la iglesia.
A las once y media de la mañana
se desarrollará la recepción
oficial a las autoridades
presentes en esta jornada
festiva. Además, se les hará
entrega de los detalles
relativos a la celebración, los
libros publicados con tal motivo
y la figura de acero diseñada
por la empresa Signum y donada
por Arcelor-Mittal.
Tras la celebración de la misa
la comitiva se desplazará al
restaurante Marqués de la Moral
para celebrar una comida de
confraternización para la que se
han inscrito unas 440 personas.
Una comida que unirá en torno a
una misma mesa a diferentes
generaciones de personas que, o
bien han nacido en el barrio o
han pasado una buena parte de
sus vidas en él. Aprovechando la
reunión el comité organizador de
las bodas de oro de Llaranes ha
preparado una sesión de
proyecciones sobre la historia
del barrio así como un resumen
de los actos celebrados hasta
ahora, que se desarrollará en la
sobremesa. Los actos de este
cincuentenario continuarán hasta
el próximo día 4 de diciembre,
día en el que se celebra Santa
Bárbara.
LA VOZ DE
AVILES
11.11.2007 -
Exaltación de la parroquia
El arzobispo de Oviedo Carlos Osoro presidió
una misa en la iglesia de Santa Bárbara de Llaranes con motivo de
las bodas de oro del barrio
FIDELIDAD. La iglesia de Santa Bárbara se llenó
para conmemorar las bodas de oro del barrio. / R. G.
«Que estos cincuenta años no sirvan sólo para mirar atrás, algo
necesario, sino para tomar impulso». Las palabras son de Carlos
Osoro, el arzobispo de Oviedo. El lugar donde fueron recogidas, la
iglesia de Santa Bárbara de Llaranes y el contexto, los actos del
cincuenta aniversario del barrio avilesino, que ayer vivió una
emotiva jornada con la visita de la máxima autoridad de la iglesia
en Asturias.
Durante la celebración de la eucaristía, que duró cerca de una hora
y media, el arzobispo hizo un llamamiento a los vecinos de Llaranes
a vivir su vida cerca de la parroquia. «Es la imagen pública más
bonita de la iglesia. Yo os invito a vivir con profundidad este
aniversario en el seno de la parroquia», afirmó Carlos Osoro durante
su homilía.
El aspecto que presentaba la iglesia de Santa Bárbara, con todas sus
bancos llenos, denotaba que se trataba de una cita especial. La
presencia de más de diez curas ratificaba la sensación.
Antes de que diera comienzo la eucaristía, la alcaldesa de Avilés,
Pilar Varela, recibió al arzobispo de Oviedo en la sacristía de la
iglesia, acompañada del concejal de Cultura, Román Antonio Álvarez.
Amalio Fernández y Miguel Ángel Villalba acudieron en representación
del PP de Avilés y de ASIA respectivamente.
Los diferentes colectivos sociales del barrio de Llaranes tuvieron
también un papel protagonista en esta celebración religiosa.
Representantes de diferentes asociaciones realizaron una ofrenda
compuesta por diferentes elementos que identifican la labor
realizada durante los actos de las bodas de oro del barrio. Así,
Osoro recibió las publicaciones editadas con motivo de esta
efeméride, así como el cartel que identifica los actos.
Multitudinaria comida
Al término de la homilía la comitiva se desplazó al restaurante
Marqués de la Moral donde se desarrolló una multitudinaria comida de
confraternización que congregó a más de cuatrocientas personas y que
presidió el propio arzobispo de Oviedo.
Con estos actos el barrio de Llaranes quiso significar la
importancia de la labor realizada en este barrio avilesino durante
los últimos cincuenta años, un periodo en el que su población pasó
de los 216 habitantes a los 6.800 con los que cuenta en la
actualidad.
El arzobispo de Oviedo tuvo también palabras de recuerdo para todas
aquellas personas que han tenido algún tipo de responsabilidad en la
parroquia de Santa Bárbara durante los últimos cincuenta años,
algunos de ellos ya fallecidos. Una etapa histórica para la iglesia
de Llaranes, en la que se han celebrado 4.861 bautismos, 2.014
matrimonios y 2.231 funerales.
Lne.es »
Avilés (11/11/07)
Historia de un nacimiento
José
María Murias y Juan Coti repasan en un libro el pasado de un barrio
que creció con En sidesa
Juan
Coti y José María Murias, durante la entrevista.
Saúl
FERNÁNDEZ
Los primeros pobladores de Llaranes eran colonos latinos en las
tierras salvajes recién incorporadas al Imperio romano. Aquel primer
Llaranes era Leranes y quizás viniera de un Laurentius pionero. En
la Edad Media, la zona siguió contando entre las poblaciones
asturianas hasta tal punto de que, por entonces, nacía la parroquia
de San Lorenzo de Cortina, dependiente primero de la San Nicolás de
Bari e independiente ya en el siglo XIX. Sin embargo, esta historia
previa se quedó en nada cuando, desde el palacio de El Pardo, llegó
la orden de establecer en la orilla izquierda de la ría, en su
embocadura, la empresa Ensidesa. Aquello cambió la historia de
Llaranes para siempre. Y también la de Avilés y la de Asturias.Han
pasado cincuenta años. Juan Coti Ordeñana, catedrático emérito de
Derecho Eclesiástico por Valladolid, y José María Murias, párroco de
Santa Bárbara, relatan en «Llaranes en la historia» el pasado del
barrio que creció en torno a los altos hornos.
-«Llaranes en la historia» es el relato del pasado de la parroquia.
JUAN COTI: Queríamos contar la historia del barrio, pero también de
lo que lo estructuró, es decir, la misma parroquia, porque
entendemos que es algo más que una división administrativa.
JOSÉ MARÍA MURIAS: La historia como ciencia no respondía a las
expectativas que habíamos puesto en el proyecto de este libro porque
íbamos a hablar del barrio, pero también de sus muchos colectivos.
-En el libro afirman que la parroquia de Santa Bárbara es nula. ¿Por
qué?
J. C.: Es una consecuencia del abandono que ha sufrido Llaranes
desde antiguo. La parroquia original de Llaranes estaba dedicada a
San Lorenzo de Cortina. Ángel Garralda, en su libro «Avilés: su fe y
sus obras» documenta la existencia de esta parroquia por lo menos
desde el siglo XIX. Bueno, en esto llega Ensidesa, que decide
levantar el barrio y dotarlo de servicios, incluido el de la
parroquia, porque pensaban que no la había.
-Pero sí que había una, la de San Lorenzo de Cortina.
J.C.: Por eso, en mi opinión, la actual, la de Santa Bárbara, es una
parroquia inexistente.
-¿Inexistente?
J. C.: Para que haya una parroquia tiene que haber sido anulada la
anterior. Y eso no se ha hecho.
-¿Y cómo se soluciona el problema?
J. C.: Formando una nueva parroquia: la de San Lorenzo de Cortina y
Santa Bárbara, dejando esta advocación por la costumbre: ya son
cincuenta años de historia.
-Llaranes, desde luego, parece un barrio muy singular.
J. M. M.: Creció de manera paralela al desarrollo industrial de
Avilés. Construyeron una plaza céntrica y casi lo convierten en un
pueblo independiente.
J. C.: Lo más llamativo de este barrio está en que, a pesar de
pertenecer a Avilés, ha crecido fuera de la influencia de Avilés. La
historia de Llaranes comenzó con los romanos y hasta la llegada de
Ensidesa, hace cincuenta años, apenas sí contó para los avilesinos.
Avilés ha crecido urbanísticamente hacia todas las direcciones,
excepto hacia Llaranes. El caso opuesto está en Miranda, también
alejado del núcleo urbano, pero nunca fuera del desarrollo de
Avilés.
-Llaranes es un barrio con mucha bibliografía. ¿Por qué?
J. M. M.: El excelente estudio de Jorge Bogaerts sobre el
paternalismo empresarial y sobre la pintura y la arquitectura del
barrio, no cabe duda, marcó una época.
J. C.: Es un libro que aúna lo artístico con lo que trajo Ensidesa,
los problemas y las ventajas.
-¿Hay orgullo entre los vecinos por «ser de Llaranes»?
J. C.: Claro. Viene, como dije antes, de la separación creada por
Ensidesa cuando decidió levantar el poblado. Creó una especie de
subayuntamiento que funcionaba en los años de la fábrica casi de
modo independiente.
J. M. M.: Y está también la falta de planificación urbanística.
Nunca se pensó en integrar Llaranes.
J. C.: Es cierto, porque el barrio se ha desarrollado sin tener en
cuenta la ciudad a la que pertenece. En Avilés, tras Ensidesa, se
levantaron los barrios llevándolos a las afueras, sin la
comunicación adecuada. Ese primer desprecio trajo como reacción el
nacimiento de un sentimiento común. Estaban los barrios por un lado
y por otro, el centro, que tenía otra categoría.
-«Llaranes en la historia» debe mucho al movimiento vecinal.
J. M. M.: La primera asociación de vecinos de Avilés fue «El Camín».
Llaranes es un barrio pionero en el movimiento vecinal.
-¿Los grupos de empresa de Ensidesa explican este auge del
asociacionismo?
J.C.: Quizá. Los grupos crearon cierta costumbre que aún perdura.
Pero también hay que destacar el papel que representó la parroquia,
que acogió todas las inquietudes, las de todas las asociaciones. La
parroquia aglutinó la vida del barrio.
J. M. M.: En estos últimos cincuenta años se ha vivido un espíritu
de unidad entre los vecinos y la propia iglesia.
-Algo tuvieron que ver los curas que pasaron por el templo.
J. C.: La personalidad de los sacerdotes claro que es muy
importante. José Borbolla, el primer párroco, puso en práctica los
principios radicales del cristianismoÉ
-¿Principios radicales?
J. C.: Los que se basan en la libertad, la igualdad y la
fraternidad.Borbolla lo que hizo fue plantear esos principios, pero
no pudo desarrollarlos por falta de tiempo. Fue Espiña quien los
llevó a la práctica de una manera seria.
-Curas obreros.
J. C.: Llaranes vivió en primera persona este movimiento que llegó a
España por Francia. A partir de ellos nació la Juventud Obrera
Cristiana, que en Llaranes se desarrolló en torno al trabajo llevado
a cabo por Oscar Iturrioz. En la JOC se formaron muchos actuales
líderes del PSOE. No se puede olvidar el trasvase que se vivió desde
la organización en 1982, cuando ganaron las elecciones los
socialistas.
J. M. M.: La JOC diseñó el movimiento educativo por antonomasia en
estos últimos años con una gran influencia social.
Lne.es
»
Avilés
Impulso para el futuro
El
arzobispo Carlos Osoro presidió la misa de conmemoración de las
bodas de oro del poblado
Carlos
Osoro, en el centro, ayer, durante la celebración de la misa del
cincuentenario.
T.
CEMBRANOS
«Que estos cincuenta años no sólo sirvan para mirar hacia atrás,
sino para dar un impulso nuevo a las decisiones de la comunidad
cristiana». Estas palabras las pronunció ayer el arzobispo de
Oviedo, Carlos Osoro, durante la homilía de la misa con la que se
celebró el día que nació el barrio de Llaranes.
En una concurrida ceremonia, Osoro estuvo acompañado junto al altar
por el párroco de la iglesia de Santa Bárbara, José María Murias, y
el resto de sacerdotes que pasaron por la iglesia en estos cincuenta
años. En los bancos, una representación municipal, encabezada por la
alcaldesa, Pilar Varela, y también de los Padres Salesianos y de las
Hijas de la Caridad, además de vecinos. La misa estuvo cantada por
los coros parroquiales.
«El Papa Juan Pablo II dijo que la fe no es verdad, cierta, real si
su pueblo no la acoge en todos los aspectos de la vida. Esta
parroquia es expresión real de que la fe se ha hecho vida en todas
las personas y en sus diferentes opiniones. Cincuenta años son
suficientes para entender el porqué y para qué nos reunimos, que
aprendamos a ser y tener identidad cristiana», aseguró Osoro al
inicio de su discurso.
El arzobispo de Oviedo señaló que si la Iglesia quiere ser «creíble»
tiene que «mantener su postura en este mundo roto y dividido». «Hay
que mantener la atención a todos para que ninguno se pierda. El
Sínodo no es un tinglado más, sino que la Iglesia mira de frente a
la realidad y decide lo que debe hacer para ser creíble. Os invito a
ser una comunidad en la que se cuente con Cristo», señaló. Carlos
Osoro, además, invitó a los feligreses de Llaranes a vivir el
acontecimiento del Sínodo diocesano de Oviedo en la parroquia.
Esta misa fue el acto central de un jornada festiva en el barrio. A
continuación, y después de la liturgia, todos aquellos que quisieran
y hubieran reservado sitio previamente se trasladaron a un
restaurante de la comarca para celebrar las bodas de oro de la
parroquia y donde, seguro, no faltaron las anécdotas de los primeros
años, cuando los altos hornos comenzaron a cambiar la historia.
Lne.es »
Avilés
Los
actos de celebración continúan el viernes con una conferencia
T. C.
Los actos de conmemoración del cincuenta aniversario del nacimiento
de la parroquia de Llaranes proseguirán el próximo viernes con la
conferencia «Llaranes en la historia», a cargo de Alberto del Río,
en el Colegio Público de Llaranes. Al día siguiente, sábado, se
celebrará un concierto del Coro del Casino de Villalegre en la
iglesia parroquial.
El día 23, Jorge Bogaerts ofrecerá la conferencia «El pintor de
Llaranes» y el día 24, la Agrupación Coral Avilesina actuará en la
iglesia. El 30 de noviembre, en el Colegio Público de Llaranes, se
presentará el libro «Llaranes, tres épocas» y, a continuación, habrá
una mesa redonda donde se debatirá sobre «La enseñanza, los valores
y sus cambios en la historia reciente: Mercedes Rodríguez,
salesianos y colegios».
Las actividades de diciembre comenzarán el día 1 con la conferencia
«El Sínodo, historia y retos de la iglesia», por Juan Antonio
Menéndez, vicario general y la celebración de una misa cantada en la
iglesia parroquial.
LA VOZ DE
AVILÉS
16.11.2007
Alberto del Río
hablará hoy en Llaranes sobre la historia del barrio
R. D.
El historiador Alberto del Río continuará hoy el ciclo de
conferencias organizado en Llaranes con motivo de la celebración de
las bodas de oro del barrio siderúrgico. Del Río ofrecerá una charla
a partir de las siete de la tarde en el colegio público en la que
hablará sobre la historia de Llaranes. Mañana sábado, a la misma
hora aunque en la iglesia parroquial, habrá un concierto de la Coral
Polifónica Casino de Villalegre.
Lne.es
»
Avilés 16.11.2007
Alberto del Río ofrece una charla sobre el pasado de Llaranes
S. F.
Alberto del Río ofrece esta tarde, a partir de las siete, una
conferencia sobre la historia del barrio de Llaranes, cuyas primeras
referencias escritas datan de la época de los romanos.
La conferencia del coordinador de investigaciones históricas de
Avilés, que acogerá el Colegio de Llaranes, se centrará, sobre todo,
en los últimos cincuenta años, los más convulsos del barrio, cuando
Llaranes creció de una forma organizada coincidiendo con la
instalación de Ensidesa, la fábrica que cambió la historia de Avilés
y también de Asturias. La conferencia entra dentro del programa de
celebraciones del cincuentenario de Llaranes.
Concierto
La fiestas de cumpleaños del barrio continúan mañana, sábado, con un
recital que protagonizará la Coral Polifónica «Casino de
Villalegre». El concierto está anunciado para las siete de la tarde
y el escenario que acogerá la actuación es el de la iglesia
parroquial de Santa Bárbara.
LA VOZ DE
AVILES
23.11.2007
El cincuentenario de Llaranes sigue con una
charla sobre el pintor Javier Clavo
R. D.
'El pintor de Llaranes, Javier Clavo' es el título de la conferencia
con la que hoy proseguirá el programa de actividades organizadas con
motivo de las bodas de oro del barrio de Llaranes. La charla, que
tendrá lugar a partir de las siete de la tarde en el Colegio Público
de Llaranes, será impartida por el historiador y profesor de la
Escuela Superior de Arte Jorge Bogaerts.
Javier Clavo (Madrid, 1919-1994) es el creador de las pinturas,
vidrieras y mosaicos que lucen en la iglesia parroquial. Suyos son
también varios frescos que se pueden ver en los colegios del barrio
y en el economato. Por su parte, Jorge Bogaerts, natural de
Llaranes, es un gran conocedor del barrio y de la obra de Clavo, tal
y como se refleja en su obra 'El mundo social de Ensidesa'.
Las actividades proseguirán el sábado con un concierto que se
celebrará, también a las siete de la tarde, en la iglesia de
Llaranes. El recital correrá a cargo del Coro de Personas Mayores
del Centro de Día de la Luz, una agrupación de voces mixtas que en
la actualidad cuenta con 42 integrantes. El coro está dirigido por
el músico Fran Carreño.
Por otra parte, la rifa de un cuadro de Justo Ureña con motivo de
esta celebración consiguió una recaudación de 2.324 euros. Ahora se
rifará una cesta de Navidad para intentar conseguir otros 2.000
destinados a actividades solidarias.
LA VOZ DE
AVILES
24.11.2007
Jorge Bogaerts
glosa la figura del pintor Javier Clavo
24.11.2007 -
El historiador y profesor de la Escuela Superior de Arte de Asturias
Jorga Bogaerts pronunció ayer una conferencia en el colegio público
de Llaranes en la que profundizó en la figura del pintor Javier
Clavo, natural de Llaranes. La conferencia formaba parte de los
actos de celebración del cincuentenario del barrio avilesino. Unos
actos que proseguirán hoy con un concierto del coro de personas
mayores del Centro de Día de La Luz en la iglesia de Llaranes que
comenzará a las siete de la tarde.
Lne.es »
Avilés
24.11.2007
Bogaerts: «La obra de Clavo en Llaranes tiene la huella de su
estancia en Italia»
El
historiador glosó la figura del artista, que empezó pintando toros
Jorge Bogaerts.
E. C.
Pintar toros catapultó a Javier Clavo a Italia, donde adquirió su
personal estilo, cuya impronta empapa la iglesia de Llaranes. Es,
muy resumido, el contenido de la conferencia que ayer ofreció el
historiador Jorge Bogaerts, docente de la Escuela Superior de Arte
de Asturias. La historia de los toros es la siguiente. Javier Clavo
comenzó desde muy joven a pintar, especializándose en carteles de
toros. Descubrió su talento en Valencia una marchante americana, que
compra toda su producción y lo quiere fichar para la Chrysler, en
Detroit. De hecho, llega a darle dinero, pero él, en lugar de ir a
Estados Unidos, se marcha a Italia.
Fue en contacto con la pintura italiana como Javier Clavo configura
su estilo. «La obra de Clavo en Llaranes tiene la huella de su
estancia en Italia», afirmó Bogaerts. Mafai, Carrá, Campigli y
Corpora fueron algunos de los artistas con los que trabó contacto.
Se trata de una huella que después volvería a repetirse en otros
trabajos pero que no estaba presente en su producción anterior.
La genialidad de Javier Clavo remite a partir de finales de la
década de los sesenta, en que «entra en una especie de crisis». A
partir de entonces sólo se dedicará a obras más convencionales, de
caballete, que son con las que alcanza mayor fama y reconocimiento.
Por el contrario, obras maestras como las de Llaranes permanecen
desconocidas para el gran público.
Jorge Bogaerts fue a entrevistarse con el artista unos años antes de
su fallecimiento. «El trabajo en Avilés lo tenía como un poco
olvidado. De hecho, se sorprendió cuando le expliqué mi interés por
él», aseguró el historiador. La iglesia de Santa Bárbara y el que
fue Colegio de Niñas no son los únicos edificios de Asturias que
conservan los trazos del pincel de Clavo. En Gijón trabajó en la
cripta de los Paquet, en San Pedro, donde realizó un mosaico de gran
expresividad que representa una crucifixión rodeada de figuras
piadosas.
Lne.es »
Avilés
24.11.2007
«Él veía el mundo de otra manera, de colores y poesía»
Javier
Clavo fue un padre «cariñoso y complicado», que inculcó a sus hijas
el amor por el arte y la literatura
Murias
le entrega a Petunia Clavo material sobre la historia de Llaranes.
E. C.
«Él veía el mundo de otra manera, de colores y de poesía». Así era
Javier Clavo, el artista madrileño (1919-1994) que convirtió la
iglesia de Santa Bárbara de Llaranes en la «capilla sixtina del
vanguardismo artístico religioso del norte de España», según
palabras del historiador Alberto del Río. Petunia Clavo, una de las
tres hijas del pintor y escultor, lo recuerda como un padre «muy
cariñoso», pero también «complicado». Era también un hombre de
inagotables deseos de aprender: «Leía constantemente, llegaba del
estudio de pintar y empezaba a dibujar, a leer, no descansaba»,
recordó Petunia. El arte le acompañó hasta el pie de la tumba, y «se
murió pensando en los colores», que eran su obsesión.
Cuando llegó a Asturias para realizar los trabajos de Llaranes y
otros encargos en Gijón llevaba 12 años casado, sin tener hijos. Y
fue mientras pintaba en Avilés cuando su mujer se quedó embarazada.
Desde muy niñas enseñó a sus tres hijas arte y literatura, y eligió
para las tres nombres de flores. Petunia Clavo, peregrina por los
lugares donde está dispersa la obra de su padre, se sintió en la
iglesia de Llaranes como si hubiera entrado en su taller. «Ves su
mundo reflejado, sus colores, sus bueyes, es como estar en su
estudio y la emoción te puede».
De toda la obra que realizó en Avilés Petunia no sabía ayer con qué
quedarse. «Es un cúmulo donde se junta todo: el fresco, las
vidrieras, los mosaicos, y el vía crucis, que me parece
impresionante». De este último trabajo destacó cómo con el uso de
teselas blancas y negras conseguía Clavo dar sensación de
profundidad, de volumetría. «Parece una escultura».
En total son 400 metros de pintura los que dejó Clavo en Llaranes.
«Parece imposible haber hecho tantos frescos de un golpe», señaló
ayer el párroco, José María Murias, orgulloso de una iglesia a la
que cuida como la niña de sus ojos. «La tenemos como una joya, para
que no le entre el agua», aseguró a la hija del pintor. Murias
destacó la lectura teológica de las pinturas, presididas por el
enorme pantocrátor que domina la iglesia de planta de cruz latina
desde lo alto de la bóveda.
Además del mensaje religioso, obligatorio por el encargo, se desliza
por la obra de Clavo una lectura críptica, vinculada a la
espiritualidad del autor. Ahí está, por ejemplo, la ausencia de los
símbolos vinculados tradicionalmente a los apóstoles, o el uso de
rostros reales para sus personajes. «Mira, ese ángel de ahí es una
chavala que vive, y que va a venir hoy a la charla», indicó Murias a
Petunia, señalando el rostro dulce de una de las figuras.
La firma de Clavo está presente en prácticamente todas las obras de
Llaranes. Algo que sorprendió a su hija, quien tiene el
convencimiento que en el resto de su producción artística no se
prodigó especialmente poniendo su nombre. A Petunia Clavo le falta
todavía conocer algunos de los trabajos realizados por su progenitor
en Zaragoza, Córdoba, Santiago de Compostela y México. Lo que
lamenta es que algunas de las obras ubicadas en Madrid estén cayendo
en el olvido e, incluso, sean destruidas. «El mosaico del Senado
está tapado, también el del aeropuerto», señaló. Ayer, con su visita
a Avilés, cumplió con una asignatura pendiente. «Supongo que él
quería volver y nunca lo hizo».
Petunia Clavo, hija del pintor Javier Clavo,
autor de los magníficos murales de la iglesia de Llaranes, no pudo
evitar la emoción al contemplar por primera vez la obra que su padre
jamás visitó tras concluirla. Para la hija del artista, fue como un
encuentro cara a cara con su padre. «Es impresionante», dijo
Lne.es »
Avilés
24.11.2007
Ojos de hija sobre la obra de Clavo
Petunia Clavo se emocionó al ver por primera vez las pinturas de su
padre en Llaranes, que el artista no visitó jamás
Nicolás
Andino y Petunia Clavo contemplan los frescos de Llaranes.
Medio siglo después de que fueran realizados
por Javier Clavo, su hija, Petunia Clavo, se encontró ayer frente a
frente con los murales y mosaicos que el artista madrileño realizó
en Llaranes. La emoción marcó la visita, sobre todo, frente a las
pinturas de la iglesia de Santa Bárbara: casi un abrazo paterno.
Elisa
CAMPO
A Petunia Clavo los ojos se le humedecieron de emoción al descubrir
intacto, a casi 600 kilómetros de su casa, el legado que su padre
dejó en las paredes y techos de dos edificios emblemáticos de
Llaranes: la que fue Escuela de Niñas, hoy de Infantil, y la iglesia
de Santa Bárbara. Si la visita a los murales del colegio que pintó
hace medio siglo Javier Clavo ya fue especial, los sentimientos se
desbordaron al acceder al interior del templo, desde la sacristía, y
sentir sobre ella las pinturas de la cúpula. «No me lo puedo creer,
no me lo imaginaba tan grande y bonito, qué hermosura», exclamó.
La visitante, una de las tres hijas que tuvo Clavo, llegó acompañada
de su marido, Nicolás Andino. Ya en el viaje desde Madrid, donde
Petunia ejerce como dermatóloga, estuvieron repasando el libro que
el historiador Jorge Bogaerts escribió sobre el poblado de Ensidesa,
obra que no se volvió a reeditar pese al éxito de la primera
edición. «Jorge se aproxima mucho a su personalidad», afirmó. Y con
esa lectura, y equipada con cámara de fotos, bajo un diluvio de
recuerdos, llegó Petunia a Llaranes, envuelta en un abrigo marrón.
Ningún Clavo había visto nunca la obra de Javier en Avilés, que el
autor tampoco volvió a visitar.
Jorge Bogaerts, acompañado del presidente del Club Popular de
Cultura Llaranes, José Ángel del Río, hizo las veces de anfitrión
por los oscuros pasillos del colegio, limpio de niños a media tarde.
Se pararon delante de cada mural que Clavo pintó, que siguen
presidiendo las lecciones escolares. «¡Qué maravilla de colegio!»,
observó Petunia. Allí, sobre los trabajos de los estudiantes de
crujientes hojas de otoño, estaba el mural de la historia,
enfrentado con el de la geometría. En otra aula, los dedicados a la
ciencia y a la religión. Y así hasta completar los ocho que realizó.
Petunia se fijó de forma especial en la cabra del mural dedicado a
las especies animales, decrecientes en altura de la jirafa al
cocodrilo, para adaptarse al espacio. «Que es más que cabra, sí»,
concedió la hija de Clavo a la indicación de Bogaerts de que aquel
animal tenía mucho de las obsesiones del artista.
Después la comitiva llegó a la iglesia, donde esperaba el párroco,
José María Murias. Y allí, mirada en alto, Petunia descubrió la
herencia desconocida de su padre. La mujer buscó el autorretrato de
Javier Clavo, encarnado en uno de los apóstoles. Se detuvo en cada
rostro, reconociendo personajes reales, unos de fama reconocida,
otros habitantes del Llaranes de hace 50 años. «Ay, vamos poco a
poco, no puedo, tengo el corazón asíÉ», balbuceó Petunia. Y se llevó
las manos a los ojos en un intento de contener la emoción al
encontrarse, cara a cara, con el espíritu de su padre.
LA VOZ DE
AVILES
25.11.2007
Los mayores de La Luz homenajearon a Llaranes
25.11.2007 -
CELEBRACIÓN. Los cofrades en la misa. / TANIA
El coro de personas mayores del Centro de Día de La Luz ofreció ayer
un concierto en la iglesia de Santa Bárbara un recital enmarcado en
los actos del cincuenta aniversario del barrio de Llaranes.
Dirigidos por el músico autodidacta Fran Carreño, el coro de
personas mayores del Centro de Día de La Luz llenó con su música el
templo de Llaranes que, una vez más, se convirtió en epicentro de
las bodas de oro de este popular barrio avilesino. A lo largo del
presente año han sido muchas las actividades organizadas en torno a
este aniversario entre las que hubo conferencias o juegos infantiles
siempre planificados con un alto componente cultural.
El Vicario
General impartirá una
conferencia sobre el Sínodo
en Llaranes
El Vicario General de Asturias
Juan Antonio Menéndez
pronunciará una conferencia en
la iglesia de Santa Bárbara de
Llaranes que llevará por título
'El Sínodo, historia y retos en
la iglesia'.
La charla, que comenzará a las
cinco y media de la tarde, se
enmarca en el programa de actos
del cincuentenario del barrio
avilesino. Al término de la
charla habrá una misa cantada
por los componentes de la 'Misa
de la Juventud' que también
darán un concierto.
la voz de AVILES
01.12.2007
«Es un libro que nunca se puede acabar»
José Ángel del Río Gondell presentó ayer
'Llaranes, tres épocas', un trabajo en el que aporta su visión del
barrio avilesino
AUTOR.
José Ángel del Río Gondell. / LVA
Desde
que llegó en 1956 a Llaranes, con once años, se propuso formar parte
del barrio. «Debo ser de aquí», se decía. Su empeño le llevó a
comenzar, hace ya tres décadas, a recopilar datos sobre este
poblado, un trabajo que José Ángel del Río Gondell ha condensado en
372 páginas tituladas 'Llaranes. Tres épocas'. «Es un reflejo claro
de lo que es y fue Llaranes. Es un libro que se abre pero que no se
cierra, que nunca se puede acabar. Afortunadamente queda mucho por
escribir de Llaranes», afirmó el autor de este laborioso trabajo.
José Ángel del Río Gondell afirma ser un coleccionista empedernido
de todo tipo de información que tenga que ver con su barrio.«Mi casa
es un aluvión de papeles. Presumo de tener el mejor archivo sobre
Llaranes», afirmó.
Un archivo que ha sido la base documental de este trabajo en el que
repasa la historia del barrio remontándose en los primeros capítulos
a la prehistoria. «Es un trabajo complementario a las otras
publicaciones que existen sobre Llaranes. Este es un poco más de
calle y me alegra que la gente que ya lo ha visto se reconozca en
él», afirmó el autor.
El que se acerque a las páginas de José Ángel del Río Gondell
descubrirá muchas caras de un mismo territorio. «Aquí está el
Llaranes del chabolismo, el poblado en declive que se pretende
recuperar», pero también «la llegada de Ensidesa o lo que hubo
antes».
Hoy
17.30 horas: conferencia de Juan Antonio Menéndez, Vicario General
sobre 'El Sínodo, historia y retos en la iglesia'. Será en la
iglesia de Santa Bárbara.
18.30 h: misa cantada por los componentes de 'Misa de la juventud'.
19 h: concierto del mismo grupo.
Mañana
12 horas: misa de Santa Bárbara en la iglesia de Llaranes.
13 h: vino español, comida y fiesta.
Martes 4
12 horas: misa a Santa Bárbara.
Lne.es
»
Opinión
(24/12/07)
En busca del tiempo perdido
ALBERTO
DEL RÍO LEGAZPI
A la
busca, caza y rescate de su historia se puso este año Llaranes, uno
de los lugares más peculiares de Asturias.
No hizo falta la magdalena de Marcel Proust, ni su taza de tila. Tan
bien organizado estuvo todo que fue de cajón que el «tempo»
histórico se descolgase por si solo al convocar la celebración de la
fundación parroquial y de paso de su famoso y singular poblado,
surgidos hace 50 años al lado del Llaranes viejo, el de siempre. Y
surgió una memoria enganchada a un singular pueblo, que parecen dos
(el viejo y el poblado).
Llaranes tiene sombras de tiempos imperiales de Roma en monedas
encontradas en sus predios, cuando de aquella era Leranes. También
su cuota de misterio medieval, alumbrado por algún fogonazo que se
ha conservado en piedra, como el que luce su iglesia de San Lorenzo
de Cortina. En su término parroquial nació -en 1903- el balompié
avilesino. Años después, aquí se formó gente muy importante en este
deporte que destacó en competiciones internacionales o en la gestión
futbolera: Quini, Churruca, Castro, Mejido y Toni Fidalgo.
Una historia en tierra, esta de Llaranes, que se complementa con
otras por mar y aire. Situado en la margen izquierda de la ría de
Avilés, su nombre fue paseado por todos los mares, en un barco
mercante, bautizado en 1971, en Sevilla, como «Llaranes». Y por
aire, sépase que de sus praderías, en 1914, despegó y aterrizó una
avioneta «Pomerd», que realizó el primer vuelo sobre Avilés y
territorios colindantes. Son algunos de los jirones de la memoria de
un pueblo que ha tenido la sabiduría y el arrojo de revolver en su
propia historia, durante los últimos meses. Fue un festejo fetén de
conciertos, conferencias y publicación de libros. La guinda del
pastel la puso la elección democrática, durante este año, de la
primera mujer en regir los destinos de la historia milenaria de
Avilés. Hablo de Pilar Varela, nacida en Llaranes.
Total, que aquel tiempo perdido que creíamos fijado en la ventana
prerrománica de la antigua capilla de San Lorenzo fue hallado en el
templo moderno de Santa Bárbara, donde se exhibe, desde hace medio
siglo, una monumental obra artística de vidrieras, frescos y
mosaicos que el madrileño Javier Clavo ingenió entonces. Algún día,
no lejano, esta iglesia será un museo con colas para visitarla,
guías especializadas y tiendas de merchandising.
Tengo escrito que es «la Capilla Sixtina del arte vanguardista
religioso del norte atlántico español». Y está plantada en la colina
del singular poblado de Ensidesa, que figura en los modernos
tratados del urbanismo internacional, como referencia obligada.
Llaranes es mundial.
|
